(no subject)
Рамаша играет в войнушки, врагов и взрывы, встраивает воображаемых друзей в сюжеты. И командует им, что говорить, например - "меня убили свои", "вот ты и попался", "победа близка" и "би би си на дожде".
-----
У нас недавно случился случай и произошло проишествие, все близкие знают и уже посочувствовали: Димочка переехал машиной маме Лене ногу. Лонг стори шорт, что называется, мама почти цела, но без ногтя; гуляет до перекрестка и даже зла на Димку не держит, во всяком случае, не признается.
Так я о том, как мы все хорошо друг друга знаем. Рассказываю Лехе, что случилось, буквально этими словами:
- Лешка, ты знаешь, в пятницу Дима бабушку Лене ногу машиной переехал.
- Ой, - сокрушается мальчик, - ну это так похоже на бабушку!
-----
Оказалось, что наша Женечка, наша бархатно-кружевная девочка, во дни сомнений и тягостных раздумий, а точнее - просто когда что-то не получается, пользуется терминами בלאט и פיזדיאץ; это я так пытаюсь передать на письме очаровательный ивритский акцент в бл'ять и пиздъец.
Раньше это никому не мешало, потому что она умудрилось в нашем хайтеке проработать больше года и ни разу не сидеть в комнате с русскими людьми, уж не знаю, как это можно.
Теперь мироздание опомнилось, исправилось, и на новой работе Женечка сидит в комнате, полной настолько русских русских, что в конторе говорят по-английски: эти гушдановские русские не имеют надобности учить иврит вообще, вроде как.
И они очень удивились, услышав от ребенка, слабо владеющего русским, все эти теплые слова.
-----
У нас недавно случился случай и произошло проишествие, все близкие знают и уже посочувствовали: Димочка переехал машиной маме Лене ногу. Лонг стори шорт, что называется, мама почти цела, но без ногтя; гуляет до перекрестка и даже зла на Димку не держит, во всяком случае, не признается.
Так я о том, как мы все хорошо друг друга знаем. Рассказываю Лехе, что случилось, буквально этими словами:
- Лешка, ты знаешь, в пятницу Дима бабушку Лене ногу машиной переехал.
- Ой, - сокрушается мальчик, - ну это так похоже на бабушку!
-----
Оказалось, что наша Женечка, наша бархатно-кружевная девочка, во дни сомнений и тягостных раздумий, а точнее - просто когда что-то не получается, пользуется терминами בלאט и פיזדיאץ; это я так пытаюсь передать на письме очаровательный ивритский акцент в бл'ять и пиздъец.
Раньше это никому не мешало, потому что она умудрилось в нашем хайтеке проработать больше года и ни разу не сидеть в комнате с русскими людьми, уж не знаю, как это можно.
Теперь мироздание опомнилось, исправилось, и на новой работе Женечка сидит в комнате, полной настолько русских русских, что в конторе говорят по-английски: эти гушдановские русские не имеют надобности учить иврит вообще, вроде как.
И они очень удивились, услышав от ребенка, слабо владеющего русским, все эти теплые слова.