Что прочитал Ваня за лето
Деточка начала тему в Инсте, спросила, что Ваня читает и что мы смотрим. На самом деле, я уже не успеваю отслеживать его чтение, так как читает он очень много ( после компа это второе запойное увлечение). В основном читает на русском, но спокойно читает и по-немецки. Проблема в подборе книг. На мое большое удивление быстро прочитал Лондона «Белый клык» по-английски. Где-то схитрил, так как русский перевод он читал несколько раз, и работала аналогия. По-прежнему стараемся смотреть фильмы после чтения книги. Летом так было с «Айвенго». Ваня прочитал роман, а потом мы посмотрели и «Айвенго», и «Робин Гуд» ( советский). Очень хочу с ним посмотреть вариант с Кевином Коснером «Робин Гуд- принц воров». Мне этот фильм когда-то очень понравился. Пока нет времени, и тема поменялась. По программе русской школы посмотрели чудесные постановки «Ревизора», «Недоросля», «Пиковой дамы» ( Татьяна Васильева бесподобна!). Смотрит спектакли Ваня чудесно, читает пьесы отвратительно. Поэтому спектакли смотрим, стихи слушаем, романы читаем. Прочитал также «Капитанскую дочку» с удовольствием. Пушкиным восхищается («Ай, да Пушкин, Ай, да сукин сын!» ))) По истории России посмотрели «Юность Петра» и «Табачный капитан».
Пастернак и Жвалевский прочно поселились у нас на книжных полках и перечитываются регулярно. « Время всегда хорошее», «Хочу в школу», «Открытый финал». Хочу ещё ) Здесь же В, Ледерман «Календарь Майя» , Д. Вандербург «Правило 69 для Толстой чайки». Мне эти книги нравятся даже больше Пастернак, как-то глубже и не так прямолинейно.
Фантастика по-прежнему больше привлекает околонаучная и научная. Хотя Ваня и прочитал несколько раз Хоббита «Туда и обратно», жгучего желания читать «Властелина колец» как-тоне последовало- скачал какую-то жуткую версию, которую читать невозможно, попробовал и пока больше не хочет. Зато детский Хокинг зачитан-перечитан весь ( последние книги, написанные Люси уже без папы, не понравились совсем). Здесь же, уже на правах серьезных книг, «Леонард Сасскинд: Битва при черной дыре. Мое сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики» и «Физика невозможного»- книги о физике космоса, которые Ване посоветовал его учитель физики.
Начинал читать Бредбери, прочитал несколько повестей, но не затянуло-мрачновато. Больше по душе что-то повеселее. Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» перечитывает периодически, и каждый раз веселится, как-будто читает первый раз. И самые любимые фильмы-комедии Гайдая. Это то, что Ваня может смотреть бесконечно, и, как настоящий «советский», периодически цитировать. От Гайдая понемногу переходим к Марку Захарову, посмотрели с удовольствием «Формулу любви». Также любимы «Чародеи», которых я уже видеть не могу ), поэтому перевела их в традиционные новогодние фильмы ). Интересно, как Ваня удивляется, встречая одних и тех же актеров совершенно в других амплуа. «Это он??? Немоден быть!»
Из немецких авторов перечитан эрих Кеснер -у нас 5 его книг. К сожалению, в немецкой школе нет литературы, а понять, что может быть интересно, очень сложно. В библиотеку Ваня пока не дошёл, к сожалению. Как-то эта практика у нас не прижилась, хотя в Берлине библиотекой пользовались, но русской.
Возможно, я с книгами повторилась с прошлых лет, но это полностью соответствует той ситуации, которая у нас есть. Ваня по-прежнему читает по несколько книг сразу, и перечитывает произведения много раз.