размышления в слух =)))
Недавно на Одном известном американском сайте выложили видеорепортаж из России...
Даже не так...
Видеозапись матча Витязь - Авангард
http://rutube.ru/tracks/2810274.html?v=38118827438c4b9cdd6fbd9bc255f88a
вот что меня поразило... Внизу под видео идёт бурное обсуждение на английском этого видео, говорят что и бокс на льду они видели побольше, и что это просто такая игра жесткая и драки там должны быть... и всё бы ничего но все эти комментарии американцев разбавлены редкими комментариями русских стиля "Идите все в жопу Янки!!!" или "fak all amerikans!!"
вообщем как то странно и если смысл комментариев на английском понять можно, то зачем нужны комментарии на русском, я не думаю что американцы знают хотя основы нашего языка... какие то смешанные ощущения от этого))))
Даже не так...
Видеозапись матча Витязь - Авангард
http://rutube.ru/tracks/2810274.html?v=38118827438c4b9cdd6fbd9bc255f88a
вот что меня поразило... Внизу под видео идёт бурное обсуждение на английском этого видео, говорят что и бокс на льду они видели побольше, и что это просто такая игра жесткая и драки там должны быть... и всё бы ничего но все эти комментарии американцев разбавлены редкими комментариями русских стиля "Идите все в жопу Янки!!!" или "fak all amerikans!!"
вообщем как то странно и если смысл комментариев на английском понять можно, то зачем нужны комментарии на русском, я не думаю что американцы знают хотя основы нашего языка... какие то смешанные ощущения от этого))))