«Большой Лебовски»
Знакомьтесь, это Чувак. Родители назвали его Джеффри Лебовски, но это имя чересчур сложносочиненное для такого простого парня. По характеру он пацифист, предпочитает не лезть во всякие опасные передряги и жить спокойной, тихой жизнью.
Лебовски нигде не работает, потому что у него уже есть всё, что нужно для счастья. Он постоянно пьет “Белый русский” и смолит непростую самокрутку. У Джека есть хобби - он гоняет в боулинг каждые выходные со своими друзьями. У Чувака также есть дом, где можно уютно растянуться в собственной постели и чудный ковер, который задает стиль всей комнате.
Только однажды на любимый ковер Лебовски нассали какие-то верзилы,а до глумливой процедуры мочеиспускания требовали с него миллионы, которых он, обыкновенный Чувак, отродясь в руках не держал. Быстро смекнув, что он не один единственный в Лос-Анджелесе Лебовски, Чувак идет к своему тёзке-миллионеру, требуя с него новый ковер и ничего больше. Тут-то он и ввязывается в самую большую аферу своей жизни. Но, что примечательно, на протяжении всего действа Чуваку удается сохранить свою природную невозмутимость, а его дружки-придурки в приступах паники разносят всё вокруг к чертовой матери, чем изрядно ухудшают благосостояние Лебовски.
Этот фильм - одна из комедий братьев Коэн (“Плохой Санта”, “Старикам тут не место” - то, что однозначно стоило бы оценить). В кинопрокате “Большой Лебовски” провалился с таким смачным треском, что Коэны уже решили было уйти в тень и покрываться плесенью. Но в Интернете этот странноватый фильм о Чуваке с необычной для мужчины средних лет философией сорвал множество оваций. Ясно как день, что подобный фильм стоит смотреть только в переводе Гоблина, который так затейливо и со вкусом вставляет матершинку именно того характера, который она имеет в оригинальном звучании.
Лебовски нигде не работает, потому что у него уже есть всё, что нужно для счастья. Он постоянно пьет “Белый русский” и смолит непростую самокрутку. У Джека есть хобби - он гоняет в боулинг каждые выходные со своими друзьями. У Чувака также есть дом, где можно уютно растянуться в собственной постели и чудный ковер, который задает стиль всей комнате.
Только однажды на любимый ковер Лебовски нассали какие-то верзилы,а до глумливой процедуры мочеиспускания требовали с него миллионы, которых он, обыкновенный Чувак, отродясь в руках не держал. Быстро смекнув, что он не один единственный в Лос-Анджелесе Лебовски, Чувак идет к своему тёзке-миллионеру, требуя с него новый ковер и ничего больше. Тут-то он и ввязывается в самую большую аферу своей жизни. Но, что примечательно, на протяжении всего действа Чуваку удается сохранить свою природную невозмутимость, а его дружки-придурки в приступах паники разносят всё вокруг к чертовой матери, чем изрядно ухудшают благосостояние Лебовски.
Этот фильм - одна из комедий братьев Коэн (“Плохой Санта”, “Старикам тут не место” - то, что однозначно стоило бы оценить). В кинопрокате “Большой Лебовски” провалился с таким смачным треском, что Коэны уже решили было уйти в тень и покрываться плесенью. Но в Интернете этот странноватый фильм о Чуваке с необычной для мужчины средних лет философией сорвал множество оваций. Ясно как день, что подобный фильм стоит смотреть только в переводе Гоблина, который так затейливо и со вкусом вставляет матершинку именно того характера, который она имеет в оригинальном звучании.