Как-то я отправила своей подруге
ot_necego_delat смс, желая спросить: Поля, ты дома? Но айфон посчитал мой текст недостаточно интересным и я отправила: Поля, ты Дима?
Но смс-ки на английском, отредактированные айфоном, это вообще песня! Вот целый сайт, этому посвящённый
http://damnyouautocorrect.com