В круге гномочтения. Продолжаю.
Продолжаю про Митины любимые книжки. Сегодня расскажу про книжки, которые "не мои", новые. Я их читаю с Митей с нуля. И мне это очень нравится!
А вот моя ролевая модель!
[ Прессница и кардон, Чубо из села Туртурика, Мы все из Бюллербю, Дневник Фокса Микки, Мифология от академика Гапсарова, Стихи Льва Рахлиса и Шел по городу волшебник]
У меня дежа вю, но про Антона Тилипмана я уже писала не?
Итак, Прессница и кардон!
Жила была прессница.
Она любила сидеть на коняпле и ободала рыться в чесопке. В чесопке, товарищи!
Это длинная и ужасно смешная сказка с картинками - второе гениальное произведение Антона Тилипмана ( после "Зубаки").
Мы обожаем её всей семьей!
Если вы до сих пор не поняли в чем дело- это сказка написанная уморительно смешными анаграммами.
Для тех кто любит игру со словом, чувствует и понимает его.
Дневник фокса Микки, Саша Чёрный
.
Остроумная книжка - дневник пёсика, написанный от первого лица. Фокс МИкки изъясняется взрослым смешным языком с реалиями начала века. Он очень трогательный ворчун и резонёр.
Чубо из села Туртурика, Спиридон Вангели в переводе Юрия Коваля.
Я не знаю как это звучало на молдавском - но в переводе Коваля - это уморительно. Рекомендуется детям с большой фантазией, любящих всякие дурацкие мультики типа Масленницы.
Чубо - это уменьшительное от чубоцел, сапог, сапожок, валенок. Так зовут маленького мальчика, который взял и слепил себе снежного дедушку и снежную бабушку. А потом снежного мальчика, который слепил другого снежного мальчкиа- и так в прогрессии.
Это специфичный язык и абсурдные сюжеты. Но и я и Митя поклонники Коваля ( о суер! О выер! О Лавр!)- нам Чубо нравится.
Эту книгу нам подарил дядька Тёма из НЙ, который частично молдавско-подданный. Там отличные иллюстрации - типа живописи на стекле, крупным мазком.
Лев Рахлис, " На зелёном острове Борнео" стихи .
Во первых, Лев Рахлис двоюродный дедушка моей подруги Сони. Во-вторых книгу издали большие друзья папаши ароныча и его же издатели Таня и Володя Лурье. В третьих- он челябинский поэт, сейчас проживающий в Атланте.
Лев Рахлис отличный поэт,я его помню с детства, у меня была его книжка про Шишела-Мышела.
Он такой... Левино-Мухинский, очень литературный.
Я не нашла хорошей картинки, зато нашла живого Льва Рахлиса :
Еще парочка стихов :
[Про Чукошу] Корней Иванович Чуко
Был человек не кроткий.
Боялся только он щеко,
Боялся только он щеко,
Под мышками
Щекотки.
Он не боялся вообще
Ни мыла и ни щётки,
За исключеньем только ще,
За исключеньем только ще,
Хи-хи, хе-хе...
Щекотки.
Известно,
Что Корней Ива
Любил сидеть
У самова
И попивать
Чаёк с вареньем.
Бывало,
Подмигнёт хитро -
И тут же
Сочинит
Стихо,
Бессмертное своё
Стихо-
Твореньице-Творенье.
К чему излишние
Слова -
Козе и то понятно,
Что пить чаёк
Из самова,
Что пить чаёк
Из самова -
Полезно
И приятно.
Мы все из Бюллербю. Астрид Линдгрен
До сих пор поражаюсь, что Лингдгрен написала такие разные сказки. Хватило бы на десяток сказочников - всюду разная интонация, разный быт и разные дети. Карлсон для русского читателя это всё-таки the best. Но все остальные книги такие прекрасные, такие настоящие.
Бюллербю это микродеревня. То есть Малыш, Сванте Свантесон живет в столице. Пеппи живёт на вилле Курица в небольшом городе. Эмиль живет в деревне Лённеберга. А Бюллербю это просто несколько домиков, и в школу дети из Бюллербю ходят зимой в гору 5 километров по морозу в Большую деревню.
Дети из Бюлербю большие озорники, и при этом они очень добрые, отзывчивые и ласковые крошульки. Они дружные, смешные и деятельные. Книжка про Бюллербю - это как организовать весёлое детство безо "всего" - без телевизора, мультиков, смартфонов, развиваек и прочего. У них есть чердак, пёс, дедушка, шкаф со старыми платьями, санки, горка, и - хорошие друзья.
Я купила шикарное издание в красочными иллюстрациями, приятное, тяжелое и "подарочное ".
Михаил Леонтьевич Гаспаров "Занимательная мифология"
У меня разумеется есть классический Кун. И он является базой моих знаний о мифологии. Но книжка гаспарова написана совсем по другому. Она рассказывает обо всём системно и многоуровнево. Боги - Люди- Эллины. Герои - Войны. Все в взаимной связи. В каждой главе и каждой истории есть отсылки- кто кому является и почему враждует.[о страшном] Архаичная жестокость должна пугать- но я уверена что дети воспринимают любые страшные сказки по другому, не так как взрослые. Мне братьев Гримм читать сейчас невыносимо, а раньше я с удовольствием. И все народные сказки страшны - то отрубленные руки, то раскаленные железные башмаки, то обрезанные пальцы мачехиных дочек - шобы башмачок Сандрильоны налез. Я не боялась, обожала. А вот самый страх для меня была песня рыбы пилы из Голубого щенка. Так я никогда и не узнала что там после её появления и нашел ли Голубой щен друзей то.
Гаспарова надо читать каждому культурному человеку. Всё. Про Грецию, про Рим, про мифы. Записи и выписки - особенно!
Вернемся к мифам. Вот вчера читали миф про аргонавтов, потом смотрели классический советский мультик Александры Снежко-Блоцкой . Слава богу, что в мультике опустили половину страшных подробностей мифа - но зачем? зачем к Арго приделали паруса? Гаспаров подробно объясняет, что гигантская ладья была весельной. Из мифа же узнали, что в корме Арго был " вещий дуб" - кусок деревесины из священного города Додоны, и этот фрагмент давал предсказания. Автопилотом работал!
Юрий Томин. Шел по городу волшебник
Этой советской фантастической сказки-повести в моём детстве тоже не было, и я читаю с интересом. И фильма "Тайна железной дверцы" не видела. Дочитали только до первого дня в школе - Толик пришел с волшебными спичками в класс.
Книжка пока не захватила. Для Мити много дикого ( советского), и возможно рановато. Милиционеры, страх перед ними, вранье школьников, Взаимоотношения в классе - всё это Митя пока не понимает.
Он вообще не понимает почему учитель разговаривает с детьми таким командным голосом!
Митя этого и в жизни не понимает, вот только что звонила классная. Митя устроил скандал. Всех пересаживали. Митя не стал пересаживаться, что его вполне устраивает его место, он только что привык и он не хочет садиться за другую парту с другим соседом! Его заставили пересесть. Дак он Бухтел весь день, пока его не потащили к директору...
Ох, Мите надо в израильскую школу, где видят в детях людей и хотя бы объясняют им необходимость тех или иных поступков/телодвижений, а не просто раздают указания.
Послушание! Дисциплина! Тишина должны быть в библиотеке!
Про взрослые книжки тоже напишу!
Всем приятного про-чтения!
А вот моя ролевая модель!
[ Прессница и кардон, Чубо из села Туртурика, Мы все из Бюллербю, Дневник Фокса Микки, Мифология от академика Гапсарова, Стихи Льва Рахлиса и Шел по городу волшебник]
У меня дежа вю, но про Антона Тилипмана я уже писала не?
Итак, Прессница и кардон!
Жила была прессница.
Она любила сидеть на коняпле и ободала рыться в чесопке. В чесопке, товарищи!
Это длинная и ужасно смешная сказка с картинками - второе гениальное произведение Антона Тилипмана ( после "Зубаки").
Мы обожаем её всей семьей!
Если вы до сих пор не поняли в чем дело- это сказка написанная уморительно смешными анаграммами.
Для тех кто любит игру со словом, чувствует и понимает его.
Дневник фокса Микки, Саша Чёрный
.
Остроумная книжка - дневник пёсика, написанный от первого лица. Фокс МИкки изъясняется взрослым смешным языком с реалиями начала века. Он очень трогательный ворчун и резонёр.
Чубо из села Туртурика, Спиридон Вангели в переводе Юрия Коваля.
Я не знаю как это звучало на молдавском - но в переводе Коваля - это уморительно. Рекомендуется детям с большой фантазией, любящих всякие дурацкие мультики типа Масленницы.
Чубо - это уменьшительное от чубоцел, сапог, сапожок, валенок. Так зовут маленького мальчика, который взял и слепил себе снежного дедушку и снежную бабушку. А потом снежного мальчика, который слепил другого снежного мальчкиа- и так в прогрессии.
Это специфичный язык и абсурдные сюжеты. Но и я и Митя поклонники Коваля ( о суер! О выер! О Лавр!)- нам Чубо нравится.
Эту книгу нам подарил дядька Тёма из НЙ, который частично молдавско-подданный. Там отличные иллюстрации - типа живописи на стекле, крупным мазком.
Лев Рахлис, " На зелёном острове Борнео" стихи .
Во первых, Лев Рахлис двоюродный дедушка моей подруги Сони. Во-вторых книгу издали большие друзья папаши ароныча и его же издатели Таня и Володя Лурье. В третьих- он челябинский поэт, сейчас проживающий в Атланте.
Лев Рахлис отличный поэт,я его помню с детства, у меня была его книжка про Шишела-Мышела.
Он такой... Левино-Мухинский, очень литературный.
Я не нашла хорошей картинки, зато нашла живого Льва Рахлиса :
Click to viewЕще парочка стихов :
[Про Чукошу] Корней Иванович Чуко
Был человек не кроткий.
Боялся только он щеко,
Боялся только он щеко,
Под мышками
Щекотки.
Он не боялся вообще
Ни мыла и ни щётки,
За исключеньем только ще,
За исключеньем только ще,
Хи-хи, хе-хе...
Щекотки.
Известно,
Что Корней Ива
Любил сидеть
У самова
И попивать
Чаёк с вареньем.
Бывало,
Подмигнёт хитро -
И тут же
Сочинит
Стихо,
Бессмертное своё
Стихо-
Твореньице-Творенье.
К чему излишние
Слова -
Козе и то понятно,
Что пить чаёк
Из самова,
Что пить чаёк
Из самова -
Полезно
И приятно.
Мы все из Бюллербю. Астрид Линдгрен
До сих пор поражаюсь, что Лингдгрен написала такие разные сказки. Хватило бы на десяток сказочников - всюду разная интонация, разный быт и разные дети. Карлсон для русского читателя это всё-таки the best. Но все остальные книги такие прекрасные, такие настоящие.
Бюллербю это микродеревня. То есть Малыш, Сванте Свантесон живет в столице. Пеппи живёт на вилле Курица в небольшом городе. Эмиль живет в деревне Лённеберга. А Бюллербю это просто несколько домиков, и в школу дети из Бюллербю ходят зимой в гору 5 километров по морозу в Большую деревню.
Дети из Бюлербю большие озорники, и при этом они очень добрые, отзывчивые и ласковые крошульки. Они дружные, смешные и деятельные. Книжка про Бюллербю - это как организовать весёлое детство безо "всего" - без телевизора, мультиков, смартфонов, развиваек и прочего. У них есть чердак, пёс, дедушка, шкаф со старыми платьями, санки, горка, и - хорошие друзья.
Я купила шикарное издание в красочными иллюстрациями, приятное, тяжелое и "подарочное ".
Михаил Леонтьевич Гаспаров "Занимательная мифология"
У меня разумеется есть классический Кун. И он является базой моих знаний о мифологии. Но книжка гаспарова написана совсем по другому. Она рассказывает обо всём системно и многоуровнево. Боги - Люди- Эллины. Герои - Войны. Все в взаимной связи. В каждой главе и каждой истории есть отсылки- кто кому является и почему враждует.[о страшном] Архаичная жестокость должна пугать- но я уверена что дети воспринимают любые страшные сказки по другому, не так как взрослые. Мне братьев Гримм читать сейчас невыносимо, а раньше я с удовольствием. И все народные сказки страшны - то отрубленные руки, то раскаленные железные башмаки, то обрезанные пальцы мачехиных дочек - шобы башмачок Сандрильоны налез. Я не боялась, обожала. А вот самый страх для меня была песня рыбы пилы из Голубого щенка. Так я никогда и не узнала что там после её появления и нашел ли Голубой щен друзей то.
Гаспарова надо читать каждому культурному человеку. Всё. Про Грецию, про Рим, про мифы. Записи и выписки - особенно!
Вернемся к мифам. Вот вчера читали миф про аргонавтов, потом смотрели классический советский мультик Александры Снежко-Блоцкой . Слава богу, что в мультике опустили половину страшных подробностей мифа - но зачем? зачем к Арго приделали паруса? Гаспаров подробно объясняет, что гигантская ладья была весельной. Из мифа же узнали, что в корме Арго был " вещий дуб" - кусок деревесины из священного города Додоны, и этот фрагмент давал предсказания. Автопилотом работал!
Юрий Томин. Шел по городу волшебник
Этой советской фантастической сказки-повести в моём детстве тоже не было, и я читаю с интересом. И фильма "Тайна железной дверцы" не видела. Дочитали только до первого дня в школе - Толик пришел с волшебными спичками в класс.
Книжка пока не захватила. Для Мити много дикого ( советского), и возможно рановато. Милиционеры, страх перед ними, вранье школьников, Взаимоотношения в классе - всё это Митя пока не понимает.
Он вообще не понимает почему учитель разговаривает с детьми таким командным голосом!
Митя этого и в жизни не понимает, вот только что звонила классная. Митя устроил скандал. Всех пересаживали. Митя не стал пересаживаться, что его вполне устраивает его место, он только что привык и он не хочет садиться за другую парту с другим соседом! Его заставили пересесть. Дак он Бухтел весь день, пока его не потащили к директору...
Ох, Мите надо в израильскую школу, где видят в детях людей и хотя бы объясняют им необходимость тех или иных поступков/телодвижений, а не просто раздают указания.
Послушание! Дисциплина! Тишина должны быть в библиотеке!
Про взрослые книжки тоже напишу!
Всем приятного про-чтения!