Языковая тактичность :-)
В мире английского языка продолжает развиваться и набирать обороты серьезная культурно-языковая тенденция - политическая корректность (Political correctness)... 
...Политическая корректность ставит своей целью убрать из языка все языковые единицы, которые задевают чувства, достоинство индивидуума, и заменить их на соответствующие нейтральные или положительные языковые эквиваленты...
...Кроме того, языковая корректность (тактичность) коснулась животного и растительного мира. Для того, чтобы избежать значение доминирующего положения человека по отношению к живому миру и подчеркнуть наше биологически равноправное сосуществование на одной планете с представителями этого мира, слово pets [домашние животные], предполагающее человека как хозяина или владельца, заменяется словосочетанием animal companions [компаньоны-животные]., house plants > botanical companions [домашние растения > компаньоны-растения], а предметы неодушевленного мира - mineral companions [компаньоны-минералы].
Таким образом, повышенная корректность английского языка, его вежливость и заботливое отношение к индивидууму обусловлено высоким уровнем социальной культуры и хорошими традициями общественного поведения.
...Политическая корректность ставит своей целью убрать из языка все языковые единицы, которые задевают чувства, достоинство индивидуума, и заменить их на соответствующие нейтральные или положительные языковые эквиваленты...
...Кроме того, языковая корректность (тактичность) коснулась животного и растительного мира. Для того, чтобы избежать значение доминирующего положения человека по отношению к живому миру и подчеркнуть наше биологически равноправное сосуществование на одной планете с представителями этого мира, слово pets [домашние животные], предполагающее человека как хозяина или владельца, заменяется словосочетанием animal companions [компаньоны-животные]., house plants > botanical companions [домашние растения > компаньоны-растения], а предметы неодушевленного мира - mineral companions [компаньоны-минералы].
Таким образом, повышенная корректность английского языка, его вежливость и заботливое отношение к индивидууму обусловлено высоким уровнем социальной культуры и хорошими традициями общественного поведения.