(no subject)
Некто спросил совета у Шуйлуна, а потом говорил: "Все обернулось лучшему, да следовать совету было тяжело".
На это Шуйлун сказал: "Когда спрашивают о делах, я не говорю о том, чему легко следовать; говорю о том, что решает дело".
Меньшие люди склонны роптать, и с этим ничего нельзя поделать, потому что такова их природа.
Если ропщут из-за тягот, но тяготы необходимы, этим можно пренебречь. Если же ропщут на несправедливость, то следует снова все измерить и взвесить, и может быть, решить по-другому. Потому что можно истощать силы, нельзя истощать доверие народа.
Ши Ци прибыл в область Чжан, чтобы напоить ее водами реки Е, и народ роптал, так что Ши Ци должен был скрыться, чтобы его не убили. Когда же воды пошли на поля и там, где был солончак, стали выращивать злаки, народ прославил его.
В "Люйши Чуньцю" говорится, что есть три признака смуты, уничтожающей государство: когда льстецы и плуты одерживают верх над честными; когда мудрые уезжают и бегут из государства; когда народ не смеет роптать и жаловаться. Если появляется третий знак, государству не устоять.
На это Шуйлун сказал: "Когда спрашивают о делах, я не говорю о том, чему легко следовать; говорю о том, что решает дело".
Меньшие люди склонны роптать, и с этим ничего нельзя поделать, потому что такова их природа.
Если ропщут из-за тягот, но тяготы необходимы, этим можно пренебречь. Если же ропщут на несправедливость, то следует снова все измерить и взвесить, и может быть, решить по-другому. Потому что можно истощать силы, нельзя истощать доверие народа.
Ши Ци прибыл в область Чжан, чтобы напоить ее водами реки Е, и народ роптал, так что Ши Ци должен был скрыться, чтобы его не убили. Когда же воды пошли на поля и там, где был солончак, стали выращивать злаки, народ прославил его.
В "Люйши Чуньцю" говорится, что есть три признака смуты, уничтожающей государство: когда льстецы и плуты одерживают верх над честными; когда мудрые уезжают и бегут из государства; когда народ не смеет роптать и жаловаться. Если появляется третий знак, государству не устоять.