Как бы Уроки русского языка.... как бы номер четыре....

Feb 11, 2009 16:32


Тремпель

[ прав.] Морфологические и синтаксические свойства
падежед. ч.мн. ч. Им.тре́мпельтремпеля́ Р.тре́мпелятремпеле́й Д.тре́мпелютремпеля́м В.тре́мпельтремпеля́ Тв.тре́мпелемтремпеля́ми Пр.тре́мпелетремпеля́х
тре́м-пель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -тремпелʲ-.


[ прав.] Произношение

МФА: [ˈtrʲɛmpʲəlʲ]


[ прав.] Семантические свойства





Тремпеля.

[ прав.] Значение
  1. рег. харьк., луг., донецкое, белгородск. то же, что плечики; приспособление для развешивания одежды ◆ Выполнение заморских заказов от первого стежка до упаковки изделия, висящего на тремпеле, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании. «Донбасс», 2004 Использованы материалы проекта «Языки русских городов»


[ прав.] Синонимы
  1. плечики, вешалка; распялка (диал.)


[ прав.] Антонимы
  1. -


[ прав.] Гиперонимы
  1. приспособление; вешалка


[ прав.] Гипонимы
  1. -


[ прав.] Этимология

Сведения о происхождении слова не вполне достоверны, но народная этимология связывает его с швейной фабрикой Тремпеля (по фамилии владельца), существовавшей в Харькове до революции. Фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью «Тремпель», отсюда слово постепенно перешло и на сам предмет.

Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30727&pg=-1 - версии и размышления по поводу происхождения слова

Кстати, интересно, что на грамоте.ру я этого слова не нашла....
Хотя оно весьма имеет место быть.
До сих пор считаю, что это единственно правильное определение. А вешалка представляет собой некое пространство с крючками....

А вот тут интересное обсуждение всяческих украинизмов и, в частности, харьковицизмов - http://forum.mediaport.ua/read.php?62,59549,page=1 %))

рус яз, полезное, Интересно

Previous post Next post
Up