"Сумасшествие-всего лишь тоненький мостик между разумом и инстинктами..."(Du riechst so gut-Rammstei
Скачала клип Раммштайна - We are living in Amerika.
Блин. Грамотные они чуваки всё-таки....
Классный клип.
Как и сама песня - со смыслом и намёком. Да каким там нафиг намёком, прямым текстом всё. Даааа.....
Хоть и извращенцы полные, всё равно, люблю их..... %))
( Текст песни с переводом )
UPD:
И, раз уж пошло про них....
Вообще, я когда-то нормально по ним так заморачивалась.... %))
Тексты песен там, переводы.....
Даже немецкий в этой связи как-то немножко усвоила %))
И вообще - я обожаю немецкий язык. Он приводит меня в экстаз. А в произношении Тилля Линдмана так Вообще! ;))
Я его даже считала вполне секси в своё время.... %))
Я классе в 9-11 очень прикалывалась по Раммштайну :)
Тилль Линдман очень грамотный чувак. Хоть и извращенец %))
Такие там тексты у него - ет ваще пипец %) Он в основном сам пишет все песни.
Вот я давно ничего не видела не слышала про Раммштайн. Как-то забылось.... прошло....
А тут вон объявляется.
И, оказывается, они уже дофига чего успели наваять.
Особенно понравилось из последнего две вещи - собственно Amerika и Ohne Dich. А, да, ещё Dalai Lama прикольный.
Ohne Dich, как я и подозревала раньше (до того как сегодня заморочилась и нашла перевод), оказался про одиночество.
Вот тут текст с переводом - http://www.amalgama-lab.com/songs/ger/r/transsong-ohne_dich.htm
Такая вообще грустная песня... там и без слов (в смысле перевода) всё ясно....
И клипец тоже скачала. Сильный.
В который раз убеждаюсь.
Умеют они делать свои клипы.
Сильные. Психологические..... юмор тоже своеобразный присутствует где надо.
Вспомнить только....
Ich Will - В конце, где Тилля показывают по телевизору, ТакоЙ у него там ВЗГЛЯД!!! Пробирает до костей. Такое впечатление, что он смотрит тебе прямо в душу.... ( текст песни )
Mutter - Мать - Песня про клона, выросшего в инкубаторе. Клип - вааще. Помнится, долго он держался на вершине хит-парада на муз-тв и mtv... ( текст песни )
Ohne Dich - Песня про одиночество. Клип тоже грустный. Хоть и не по тексту.... Скалолазы идут в своё очередное путешествие. Но на одном из склонов один из участников (Тилль) срывается вниз. Он ранен. Он с грустью смотрит на непреодолённую вершину, и в глазах его грусть.... Они помогают ему взобраться вместе с ними. Он смотрит на всё это великолепие с вершиы горы. И. Спокойно умирает.....
Пипец.
(Переводы не везде удачные приведены... есть и получше....)
Блин. Грамотные они чуваки всё-таки....
Классный клип.
Как и сама песня - со смыслом и намёком. Да каким там нафиг намёком, прямым текстом всё. Даааа.....
Хоть и извращенцы полные, всё равно, люблю их..... %))
( Текст песни с переводом )
UPD:
И, раз уж пошло про них....
Вообще, я когда-то нормально по ним так заморачивалась.... %))
Тексты песен там, переводы.....
Даже немецкий в этой связи как-то немножко усвоила %))
И вообще - я обожаю немецкий язык. Он приводит меня в экстаз. А в произношении Тилля Линдмана так Вообще! ;))
Я его даже считала вполне секси в своё время.... %))
Я классе в 9-11 очень прикалывалась по Раммштайну :)
Тилль Линдман очень грамотный чувак. Хоть и извращенец %))
Такие там тексты у него - ет ваще пипец %) Он в основном сам пишет все песни.
Вот я давно ничего не видела не слышала про Раммштайн. Как-то забылось.... прошло....
А тут вон объявляется.
И, оказывается, они уже дофига чего успели наваять.
Особенно понравилось из последнего две вещи - собственно Amerika и Ohne Dich. А, да, ещё Dalai Lama прикольный.
Ohne Dich, как я и подозревала раньше (до того как сегодня заморочилась и нашла перевод), оказался про одиночество.
Вот тут текст с переводом - http://www.amalgama-lab.com/songs/ger/r/transsong-ohne_dich.htm
Такая вообще грустная песня... там и без слов (в смысле перевода) всё ясно....
И клипец тоже скачала. Сильный.
В который раз убеждаюсь.
Умеют они делать свои клипы.
Сильные. Психологические..... юмор тоже своеобразный присутствует где надо.
Вспомнить только....
Ich Will - В конце, где Тилля показывают по телевизору, ТакоЙ у него там ВЗГЛЯД!!! Пробирает до костей. Такое впечатление, что он смотрит тебе прямо в душу.... ( текст песни )
Mutter - Мать - Песня про клона, выросшего в инкубаторе. Клип - вааще. Помнится, долго он держался на вершине хит-парада на муз-тв и mtv... ( текст песни )
Ohne Dich - Песня про одиночество. Клип тоже грустный. Хоть и не по тексту.... Скалолазы идут в своё очередное путешествие. Но на одном из склонов один из участников (Тилль) срывается вниз. Он ранен. Он с грустью смотрит на непреодолённую вершину, и в глазах его грусть.... Они помогают ему взобраться вместе с ними. Он смотрит на всё это великолепие с вершиы горы. И. Спокойно умирает.....
Пипец.
(Переводы не везде удачные приведены... есть и получше....)