[Jweb] New album message

Jul 15, 2015 13:21



Tamamori  Yuuta
Đây có lẽ là album phù hợp để giới thiệu với những ai biết về Kisumai nhưng chưa biết nhiều về âm nhạc của chúng tôi vì các bài hát trong album này rất đa dạng. Dĩ nhiên, các bạn yêu mến Kisumai cũng sẽ tìm thấy những bài hát với giai điệu yêu thích của bạn!

Hơn nữa, mặc dù chúng ta có 7 màu sắc của 7 thành viên Kisumai, nhưng trong album này, tôi cảm thấy có vẻ như có nhiều màu sắc hơn. Đây là album đa sắc và tràn ngập những nét đẹp riêng của chúng tôi.
Lần này, chúng tôi có song ca, và tôi đã hát cùng Miyata bài hát “BE LOVE”. Tôi nghĩ điểm nhấn của bài hát này là lời bài hát. Đó thực sự là bài hát về duyên gặp gỡ và tình cảm nảy nở giữa hai con người và lời bài hát thể hiện trực tiếp những cảm xúc đó!! Mặc dù Miyata nghĩ ra rất nhiều từ để nói trong đoạn dạo nhạc, nhưng trong lúc thu âm, cậu ấy “nói” bằng mắt nhiều hơn… Miyata đã vui vẻ một mình ý! (Cười). Tôi thì thấy hơi không thoải mái thế nào ý. (Cười)
Dĩ nhiên là tôi cũng say mê bài hát này, nhưng có vẻ như sự thật rằng Miyata thích tôi đã lộ ra. Dù sao thì, tôi cũng nghĩ đây là bài hát điển hình, mang màu sắc của hai người chúng tôi.

Yokoo Wataru
Chúng tôi đã thử nghiệm rất nhiều điều mới trong album này, vì thế các bạn có thể nghe thấy những màu sắc mới của Kisumai. Tôi luôn nói rằng, tôi coi những album của Kisumai là danh thiếp của chúng tôi. Bây giờ, các bạn có thể thấy, chúng tôi đã có danh thiếp mới. Đây là album với nhiều bài hát các bạn sẽ thích, có lẽ hơn cả các album trước kia nữa!
Tôi và Fujigaya Taisuke  song ca bài hát có tựa đề “Wandafoo”. Chủ đề của cá nhân tôi là “Kể cả anh chàng thường xuyên ngầu và quyến rũ như Taisuke Fujigaya có thể trở nên dễ thương khi ở cạnh tôi!!”

Chúng tôi quyết định lấy những chú chó là chủ đề của bài hát vì cả hai chúng tôi đều yêu chó và đều nuôi chó. Chúng tôi đã nghĩ ra rất nhiều ý tưởng, như là thêm tên gọi của những chú chó chúng tôi nuôi hay tiếng chó sủa vào bài hát. Chúng tôi cũng muốn có một cái kết dễ thương nữa.
Khi chọn bài hát, chúng tôi cũng cân nhắc tới sự cân bằng và hòa hợp với các bài song ca khác. Chúng tôi đã trao đổi những ý kiến như là “Nikaido và Senga có thể sẽ hát nhạc sôi động” hay “Fujigaya và Kitayama sẽ chọn ballad vì cả hai đều yêu thích ca hát”. Chúng tôi đã tưởng tượng ra rất nhiều thứ và rất vui là kết quả đúng như chúng tôi mong đợi. Tôi hy vọng các bạn sẽ cảm thấy thú vị hơn khi thưởng thức các bài hát sau khi tôi chia sẻ “lịch sử” của chúng nhé!

Senga Kento
Nếu bạn nghe “KIS-MY-WORLD”, bạn sẽ hiểu rõ Kisumai của hiện tại. Tất cả những điểm mạnh của Kisumai đều ở trong album lần này, vì thế tôi hy vọng các bạn cũng sẽ lắng nghe nhiều những bài song ca nữa!
Bài song ca của Nikaido và tôi là “Double up”. Chúng tôi muốn có một bài hát thể hiện “sự nổi loạn” của những thành viên trẻ tuổi hơn. Chúng tôi chú ý đến từng âm thanh đệm và đã thử nghiệm rất nhiều cho phần rap nữa. Trong khi thu âm, chúng tôi đều vào trong một phòng thu và gọi tên nhau. Nhưng Nikaido đã ngượng và chỉ nhìn tôi một lần mà thôi. (Cười)
Các bài hát khác cũng rất đáng để thưởng thức nữa. “If” là bài ballad duy nhất. Tôi hy vọng các bạn sẽ để ý lời của bài “KISS & PEACE”. Nó chuyển tải thông điệp của chúng tôi rằng… chúng tôi muốn trở thành cầu nối tới hòa bình. Và “Doki doki de YEEEAAAAHHHH!!!” cũng rất vui nhộn. Bài hát này làm tôi muốn diễn concert ngay lập tức. Ngoài ra còn có nhiều bài hát và phần thêm nữa, tôi hy vọng các bạn sẽ dành thời gian nghe và xem hết album lần này!

Nikaido Takashi
Album thứ tư, 4 năm sau ngày chính thức ra mắt. Theo ý kiến cá nhân tôi thì đây là album tổng hợp 4 năm vừa qua! Thực sự, có rất nhiều thể loại trong album lần này. Bài hát “KISS & PEACE” mang thông điệp của chúng tôi rằng “Thế giới này, nơi mà hy vọng và ước mơ được truyền tải qua các bài hát và các điệu nhảy thật là yên bình phải không? Đó là một thế giới tốt, nhỉ?”. Nó đại diện cho chủ đề của cả album. Tôi hy vọng các bạn sẽ cảm nhận phần đó qua lời bài hát. Tôi đoán chắc các bạn sẽ cảm động cho coi!
Các bài hát khác là “If” - bắt đầu bằng giọng của Tamamori và “FOLLOW”, đây là bài hát rất tuyệt và rất thích hợp để nhảy hết mình nữa. Lần này, “Brand new world” có video clip. Chúng tôi có cơ hội thể hiện tài năng của Kisumai khi biểu diễn trên giầy trượt.
Bài hát của Senga và tôi mang tên “Double up” thực sự là một bài hát rất ngầu nhé! Chúng tôi đều có ý tưởng thể hiện một bài hát làm các bạn muốn nhảy hết mình. Lần này, Senga thể hiện chính phần giai điệu và tôi phụ trách rap. Chúng tôi cũng đã nghĩ tới việc chia đoạn hát nữa nhưng đây là lần đầu tiên tôi rap cả bài hát nên tôi đã vấp vài chỗ. (Cười). Khi thu âm và cho đến lúc hoàn thành bài hát, tôi nghĩ rằng đây là bài hát tôi có thể thực hiện được vì tôi có Senga ở bên cạnh!

Miyata Toshiya
Điểm nhấn của album lần này là có rất nhiều bài hát từ các single. Có những bài hát vui nhộn và những bài hát rất ngầu như “FOLLOW” và các single nữa. Sẽ rất khó để chọn ra một bài nếu bạn hỏi tôi thích bài nào nhất.

Với các fan của chúng tôi, có lẽ các bạn băn khoăn về các bài hát song ca nhất nhỉ. Bài hát Tama và tôi thể hiện tên là “BE LOVE”… viết tắt là “BL”! Chúng tôi đã cùng nhau quyết định tên bài hát. Nó mang ý nghĩa gặp nhau và trở thành tình yêu. Đã hơn 10 năm kể từ khi chúng tôi gặp nhau lần đầu và tôi đã cố gắng thể hiện mối quan hệ của chúng tôi qua bài hát này. Tôi hy vọng các bạn sẽ chú ý đến phần lời nói trong đoạn dạo giữa. Trong phòng thu âm, chúng tôi đều nhìn vào mắt nhau và nói những điều đó. Thật là thú vị! Bạn có thể cảm nhận được tôi thích Tama đến thế nào khi nghe bài hát này (Cười).
“Brand new world” là một bài hát tuyệt nên chúng tôi đã làm clip bài này. “KISS & PEACE” là những lời đến từ đáy lfong của chúng tôi. “Doki doki de YEEEAAHHH!!!!” là bài hát vui. Tôi hy vọng các bạn sẽ nhớ bài hát này cho concert sắp tới. Có rất nhiều thể loại nhạc trong album lần này. Chúng tôi đã làm tất cả! Đó là cách chúng tôi làm album, và đó là “xì-tai” riêng rất riêng của Kisumai!

Kitayama Hiromitsu
Như tên “KIS-MY-WORLD”, album lần này thể hiện cái nhìn hiện tại của Kisumai, những gì Kisumai có thể làm, những màn biểu diễn chúng tôi có thể trình diễn. Tất cả được gói gọn tại đây. Bên cạnh đó, tôi thấy từng cá nhân cũng tỏa sáng với những phẩm chất riêng qua album lần này, dù ở các bài song ca hay bài hát của cả nhóm. Chúng tôi cũng đã thử nghiệm rất nhiều trong quá trình thực hiện. Album này thực sự “đậm chất” Kisumai.
Về cá nhân tôi, tôi thích “If”. Lời bài hát và không khí bài hát này mang lại… Tôi nghĩ đây là bài hát sẽ dễ thể hiện và cảm nhận tại các buổi biểu diễn hay concert. Ngoài ra, tôi thấy đây là bài hát phái nữ sẽ thích. Khi nghe bài hát này, tôi đoán chắc các bạn sẽ thấy tim mình xao xuyến cho xem!

“Akashi” là bài hát tôi thể hiện cùng Fujigaya. Đây là bài hát chúng tôi vừa thảo luận vừa chọn giai điệu. Khi chọn và tham khảo ý kiến mọi người, chúng tôi không có ý tưởng rõ ràng mà chỉ muốn thể hiện một bài hát khác so với bài hát chúng tôi hợp tác lần trước, “FIRE!!!”.
Đây đã là album thứ 4 của chúng tôi. Thời gian thực sự trôi nhanh, các bạn nhỉ? Chúng tôi đã đặt hết tình cảm của mình vào từng bài hát, vì thế tôi hy vọng các bạn sẽ nghe nhiều lần các bài hát này nhé. Tôi nghĩ rằng đây là sản phẩm tốt nhất mà chúng tôi có thể thực hiện bây giờ. Nhưng tôi cũng hy vọng nó là xuất phát điểm hay một bước chuyển tiếp cho hành trình sắp tới của chúng tôi. Dù thế nào thì trước tiên, các bạn hãy mua album nhé!

Fujigaya Taisuke

Chúng tôi đã trải qua nhiều thử nghiệm để làm album lần này. Chúng tôi muốn một album đặc biệt cho những người biết đến Kisumai nhưng chưa nghe nhiều về âm nhạc của Kisumai.

Album lần này có nhiều thể loại, và khi các bạn nghe, các bạn sẽ cảm nhận được thế giới của Kisumai là thế nào.

Bài hát mà tôi không thể quên lúc thu âm là “Doki doki de YEAAAHH!!!”. Bài hát này rất thích hợp ở concert khi các fan có thể cùng hát với chúng tôi. Nhưng lúc thu âm chỉ có mình tôi nên cảm giác hơi kỳ lạ.
Tôi có khá nhiều phần trong bài hát này! Nên tôi cảm thấy hơi ngượng!!! Nhưng lúc thu âm, tôi đã cố giả vờ như mình không lo lắng gì (Cười)
Với bài hát “Wandafoo”, Yokoo-san đã hát với giọng rất ngọt ngào nên tôi cũng cố gắng theo kịp anh ấy. Tôi chưa bao giờ hát với giọng như vậy. Trong bài, tôi có hát với các em nhỏ nữa. Trước khi hát, tôi có hướng dẫn các em ý một chút. À mà đúng hơn là, chỉ có toàn trẻ con và một người lớn (Cười). Tôi không biết trong phần “hậu trường” có không nhỉ.

Ngoài ra, chúng tôi chọn “Akashi” vì muốn bài hát này khác với “FIRE!!”. Chúng tôi không có nhiều dịp hát các bài song ca nhưng tôi nghĩ rằng lần này, chúng tôi có những bài hát hay với phong cách và cảm nhận hoàn toàn khác so với trước kia.
______________________
Dịch: moon_kaka
Biên tập: Ashura

-★-★- viet translation, --★ group : kis-my-ft2, ---- jweb

Previous post Next post
Up