Sep 23, 2014 17:07
Зашла в магазин "Тифлис". Затарилась грузинским сыром, селедкой, мацони, стою в кассу. Заходит женщина, бледная и незагорелая, такая белесая-белесая. За ней сынок, длинный и такой же белесый. Я сразу поняла, что "сами мы не местные" - нет у нас таких незагорелых.
Женщина держит в руках 4 российских мороженых-эскимо на палочках. Кого-то толкнула, и на автомате сказала "сорри". И, через голову очереди по-русски спрашивает кассиршу:
- Сколько стоит мороженое?
- 3 на 12, - отвечает кассирша. - Один - пять.
- Не может быть! - восклицает женщина. - Джек, ты слышал? Это русский магазин!
Джек что-то пробормотал, типа So what?...
Кассирша напряглась:
- А что? Брать будете? А то положите назад, чтоб не расстаяло.
- У нас все в три раза дороже!
Очередь заволновалась:
- Это где это у вас?
- В Австралии, мы с сыном из Австралии приехали погостить к родственникам.
- А... - уверенно сказал пожилой дядька.- Так то Австралия. Далеко. А у нас - Европа!
* * *
Иду по двору, вижу картину: на скамейке сидят три девочки лет восьми, у одной в руках игрушечный микрофон. Перед ними крутится и что-то поет еще одна девочка, поменьше.
Она прекращает петь, кланяется, и девочка с микрофоном важно говорит:
- Ну что, спела ты хорошо... Но...
Дальше я не услышала, повернула за угол и стала ржать!
два мира - два Шапиро,
вокс попули