Репатриация из СССР: лицо и изнанка процесса абсорбции

[kirulya]

Мы были обречены с самого начала

Comments

[bambik]

Что-то не верится. Уж слишком хороший аналитический анализ.
Мне кажется, что это липа и писалось уже после.

[asnat]

Причем по-русски.

А может, я просто не люблю теории заговора.

[karmit]

Мне тоже так кажется, и что писалось по-русски.

[bambik]

Ага. Когда переводят, то это чувствуется, а здесь надо хорошо поработать, чтобы перевести это "обратно" на иврит.

Фальшивка 100%

[dolboeb]

Для того, чтобы понять стопроцентность липы, достаточно именно того эксперимента, о котором Вы пишете: попробовать представить себе, как бы мог звучать на иврите оригинал. А никак. У этого текста нет и не могло быть ивритского оригинала.

Еще у этого текста в израильском истеблишменте образца 1989 года не могло быть ни автора, ни адресата. Ибо жанр текста - докладная записка референта в Политбюро ЦК КПСС. Раздираемое ликудно-маарахной дрязгой коалиционное правительство Шамира-Переса образца 1989 года не было таким Политбюро. Поэтому никто бы не стал ни писать, ни подавать туда подобные записки.

Re: Фальшивка 100%

[yankel]

Aga.
Yavnyj zakos pod dokladnuyu zapisku.

[yankel]

Absolutno soglasen.

[ext_2892692]

Аналитический анализ- это как масло масляное?

[bambik]

Забавное времяпровождение - критиковать стиль комментариев, оставленных 13 лет назад.

[kirulya]

Да сама в ахуе.