Ни как,- лентяй..за 8 меяцев можно было дойти до В1, а я еще и не начинал...
Там, в самом начале, я не корек но выразился и можно понять двояко.
Русский в Таллине = таджику в Питере.
В Петербурге, я русский, как эстонец в Таллине В Таллине, я русский, как таджик в Петербурге
Если без языка, то плохо и чем лучше знаешь язык - тем более свой.
Но всё же, таджик родившийся в Петербурге считается русским, как бы своим, а руский, родившийся в Таллине все равно русский - чужой.
Я для чего всё это выкладываю? Что бы, если кому нужно, знали - можно поехать жить и в Россию, только сейчас в России, если не изменятся правила игры, начнётся кризис и куда то пристроиться удасться не всем...конечно и в Украин,е кто то жирует, но для этого нужны специические способности...
Сейчас объясню, как у меня с эстонским языком...
В доме бумаги всякие собирались, коода жена умерла, то я, приехав из Питера, все её вещи отдал её матери с сыном (сын уже под 40 лет), что они не забрали, я в пластиковые мешки и на свалку, бумаги все сжёг в камине....затем ещё раз приезжал и опять жёг...затем на Новый год и опять жёг....в итоге остались олько мои, ну и из Петербурга привёз....бумаг море - нужно разобраться, а они у меня по полкам разложены...так и разложены....были..
А тут взял и вырыл их все на диван, кресла, столы итеперь разбираю - деваться не куда....лишнее по истику мну и кидаю на пол, затем в пакеты - будет растопка для камина и печи (я на печное отопление перешёл - тепло приятнее, воздух лучше и дешевле, чем электричкское, хотя у мпня и каменные плинтусы, а не просто железяки).
Разберусь с бумагами - вырою все свои тряпки и тоже разберу, а то как у женщины - вещей мноо, а надеть не чего?..
Я такой же как все - лентяй. С языком считаю, что нужно 4 месяца для минимального бытового уровня. А далее уже нужна практика - нужно топать на работу и полностью перейти на эстонский. Перестать думать по-русски. Со всем вытекающим - полностью перейти на эстонский, если по работе не получится, если придётся изредка возвращаться на русский, то позже, но всё равно главное это не переводить. Не переводить, а как маленький ребёнок начинает говорить на каком то языке.
Тогда полгода будут проблемы, а потом пойдёт и яерез год будет В2....
Там, в самом начале, я не корек но выразился и можно понять двояко.
Русский в Таллине = таджику в Питере.
В Петербурге, я русский, как эстонец в Таллине
В Таллине, я русский, как таджик в Петербурге
Если без языка, то плохо и чем лучше знаешь язык - тем более свой.
Но всё же, таджик родившийся в Петербурге считается русским, как бы своим, а руский, родившийся в Таллине все равно русский - чужой.
Я для чего всё это выкладываю? Что бы, если кому нужно, знали - можно поехать жить и в Россию, только сейчас в России, если не изменятся правила игры, начнётся кризис и куда то пристроиться удасться не всем...конечно и в Украин,е кто то жирует, но для этого нужны специические способности...
Сейчас объясню, как у меня с эстонским языком...
В доме бумаги всякие собирались, коода жена умерла, то я, приехав из Питера, все её вещи отдал её матери с сыном (сын уже под 40 лет), что они не забрали, я в пластиковые мешки и на свалку, бумаги все сжёг в камине....затем ещё раз приезжал и опять жёг...затем на Новый год и опять жёг....в итоге остались олько мои, ну и из Петербурга привёз....бумаг море - нужно разобраться, а они у меня по полкам разложены...так и разложены....были..
А тут взял и вырыл их все на диван, кресла, столы итеперь разбираю - деваться не куда....лишнее по истику мну и кидаю на пол, затем в пакеты - будет растопка для камина и печи (я на печное отопление перешёл - тепло приятнее, воздух лучше и дешевле, чем электричкское, хотя у мпня и каменные плинтусы, а не просто железяки).
Разберусь с бумагами - вырою все свои тряпки и тоже разберу, а то как у женщины - вещей мноо, а надеть не чего?..
Я такой же как все - лентяй. С языком считаю, что нужно 4 месяца для минимального бытового уровня.
А далее уже нужна практика - нужно топать на работу и полностью перейти на эстонский. Перестать думать по-русски. Со всем вытекающим - полностью перейти на эстонский, если по работе не получится, если придётся изредка возвращаться на русский, то позже, но всё равно главное это не переводить. Не переводить, а как маленький ребёнок начинает говорить на каком то языке.
Тогда полгода будут проблемы, а потом пойдёт и яерез год будет В2....
Reply
Leave a comment