послушала только тимошенку. Очевидно же, что язык человеку не родной. Русские родственники приезжают с Украины от украинской родни с лучшим говором, чем у этой тетки.
Но так большинство там такие с таким говором потому что все так переходили на украине на него в эпоху незалежности. Это тоже фактор и сильный. Но сам строй слов смешной ВЫДУМАННЫЙ и это чувствуется, как у нас в 30-е изъяснялись аббревиатурами, тоже со стороны казалось карканьем
Думаю, что многие в аудитории её тоже не понимают, а только догадываются о смысле, как это делают коты или собаки. Внаукраине произошла настоящая языковая катастрофа, люди низведены до состояния животных в первую очередь из-за того, что утрачены нормальные языковые навыки
У меня в конторе работает супружеская пара, которая в 2004 срыла с Донецка навсегда. Очень профессиональные ребятки-девчатки. Так вот Игорь недавно сказал, что всем известная гарна дивчина теперь "файна дивчина". Ай'м файн. Это пиздец, без кавычек.
Это да. Файный, конечно, это слово всегда в украинском было. Но скачок в новоязе огромный. Недавно говорил с украинцами полкнижки исписал неологизмами.
Comments 22
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Скоро идиоты умрут, а пiснi останутся.;-)
Reply
Reply
По лицу Шустера это было заметно. Минимум 50% его услий было на то чтобы понять "Вообще о чем это он говорит?"
Reply
Так вот Игорь недавно сказал, что всем известная гарна дивчина теперь "файна дивчина".
Ай'м файн.
Это пиздец, без кавычек.
Reply
Reply
Файный, конечно, это слово всегда в украинском было.
Но скачок в новоязе огромный.
Недавно говорил с украинцами полкнижки исписал неологизмами.
Маю рати.
Имею право.
Искаженное майорат - главенство. Право главного.
Reply
Вы со Львова?
Reply
Leave a comment