о кине
я тотали инчантид переводом названия фильма “Snatch” на отечественный.
использован ёмкий глагол совершенного вида «Cпиздили».
БРАВО!! !
считаю посему что трансляторами “Killbill”-а упущена очевидная возможность также прикоснуться к прекрасному: как созвучнее духу времени было-бы «Замочили».
использован ёмкий глагол совершенного вида «Cпиздили».
БРАВО!! !
считаю посему что трансляторами “Killbill”-а упущена очевидная возможность также прикоснуться к прекрасному: как созвучнее духу времени было-бы «Замочили».