Bebe

[kirina_malfoy]

E mais uma tradução ^.^

Titulo: Bebe
Autor: Draco Malfoy-Potter
Tradutora: Kirina Malfoy
Beta da Tradução: Ivi ivanabh
Avisos: Angst e Deathfic.
Sumario: Ela sabia o momento em que ele foi concebido…Um olhar da vida de Draco Malfoy pelos olhos da sua mãe...um pouco de Drarry.

Comments

Re: Bela tradução.

[kirina_malfoy]

Hum, tenho que ser sincera com voce e dizer que mesmo sem te conhecer eu tinha um "odiozinho"pequenino por você *blush* Não tem nada a ver com voce, mas todos falam tão bem de você que fiquei ciumenta, rsrs, fora que você me roubou o lugar de melhor comentadora na fic da Ivi :P ^^ Mas agora que li a sua review, percebi o porque de ter perdido *in love* as suas reviews são lindassss.

Muito obrigada. como tradutora é optimo saber que não só temos o nosso trabalho reconhecido, como de facto apreciam a nossa escolha ^.^
Eu acho que há fics tão belas, de uma escrita formidavel, em que os personagens "falam" comnosco, que é uma perda não poderem ser lindas. E para mim essa é uma delas.
Nunca fui fã da Narcissa, e li essa fic, mais por saber que autora escreve bem de mais do que pelo resumo. E não me arrependi. é muito diferente ver uma Drarry pelos olhos de uma 3ª pessoa, não um amigo, mas a propria mãe de Draco. E temos um outro lado dessa personagem. Jamais vou esquecer a solidão dela em não poder ajudar o filho.
concordo totalmente com você. eu sou um pouca pessimista, então acho que o mais certo é a vida não ser cor de rosa como esperavamos. E de certa maneira tentamos compensar isso nas fics, lindos romances, um amor á prova de tudo, um Romeu e Julieta dos tempos modernos, mas essa fic nos faz cair na realidade. A felecidade tem que ser vivida a cada dia, não esperarmos mais do que o "hoje".

Muito obrigada pelo seu comentario ^.^

Re: Bela tradução.

[serena_fairy]

Quero crer que o 'odiozinho' não me acarrete nenhuma lesão corporal, dano a minha integridade física ou mudança irreversível em minha estrutura (rsrsrsrsrsrs).

"Todos falam tão bem de você ..." Poderoso Slytherin me proteja! Mas eu nego ... Juro que não sei de nada ... tenho álibi idôneo (^^).

Agora falando sério, não sabia ser tema de conversa, nem que estava sendo elogiada. Não me entenda mal, mas é que tenho poucos contatos dentro do universo slash ... e muitos deles eventuais ... extremamente esporádicos ... por minha culpa, admito.

Espero que você não mude de idéia quando eu postar meu comentário em "icarus rising" ... Tenho acompanhado a fic e anotado alguns pontos, mas não terei como digitá-los tão cedo. Meus prazos tem vencidos todos ao mesmo tempo e estou afogada num mar de processos.

Também não tenho apreco por Narcisa, mas isso está diretamente ligado ao seu casamento com Lucius (hehehehehe).

O desespero da mãe por não encontrar uma forma de ajudar o filho é totalmente palpável. Acho que ninguém, ainda, explorou essa possibilidade em português.

Não acho que você seja pessimista ... a menos que realismo tenha mudado de nome.

Fico por aqui, tendo em vista minha indomável empolgação. Sou grata pelo carinho e pela simpatica com que tem me tratado. Obrigada, também, pela resposta gentil de "Quando você me amava".

Re: Bela tradução.

[kirina_malfoy]

kkk Sua integridade fisica e afins está segura, promessa de...ah, bom, de slytherin ^^'

Seiiii, é da minha experiencia que todos se declaram inocentes antes mesmo de ouvir o pecado ^^'

Brincadeira, não se preocupe. Você so surgiu no tema de conversa, entre malucas que não têm nada que fazer na vida sem estar no msn a altas horas. O pessoal básico: Ivi, Serim, Nic, Paula (acho eu e não lembro de mais ^^' *pessima memoria). E oh, esteja descançada que vc foi muito elogiada ^^ Entre simpatica e inteligente, todos concordaram na honrra de ter reviews seus XD

KKK, Bom, Lucius é outra historia. digamos que eu tenho uma "pequena" queda por Bad boys *aponta para o Tom e para o Draco* O Lucius tem os seus encantos, rsrs. Mas esse casal sempre foi pouco explorado, e a Narcissa é das personagens que poderia ser muito interessante se explorada, coisa que é raro fazer-mos e nem a Tia J. fez. (mas ela não explorar personagens já é basico >.<) Se vc gostar do personagem, eu vou (não sei quando) postar uma tradução, Quando eu te amava, uma continuação da Quando voce me amava. Se puder, leia ^-^'. é uma pov do Lucius, angst, e da mesma autora que Baby. *momento cara de pau on*

Pelo menos por aqui, o pessoal tende a trocar os nomes >.<' Voce tenta viver no real e vira "pessimista",rsrs.

O__O' OMG *medo* vc vai criticar IC T___T Tá bom, eu aguento o tombo. Minha culpa, minha máxima culpa!....De que estavamos falando mesmo? *cara de anjo nº89* Falando sério, sem problemas, comente quando quiser e poder ^^ Eu mesma, não tenho actualizado >.<'' Ai, como era bom se podessemos passar os dias nas fics ^^

^.^ Sem problemas moça, eu adoro falar ^^ Rsrs, digamos que é para compençar o "odio" inicial ^^' Brincadeira. vc é super simpatica ^^
O_O Ah...*tentando lembrar* vc comentou? O.O'''' *indo procurar*