Сименаристы

[kirillkrsk]

When Israel was in Egypt’s land,
Let My people go!
Oppressed so hard they could not stand,
Let My people go!
* Refrain:
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s land;
Tell old Pharaoh
To let My people go!
No more shall they in bondage toil,
Let My people go!
Let them come out with Egypt’s spoil,
Let My people go!
Oh, let us all from bondage flee,
Let My people go!
And let us all in Christ be free,
Let My people go!
You need not always weep and mourn,
Let My people go!
And wear these slav’ry chains forlorn,
Let My people go!
Your foes shall not before you stand,
Let My people go!
And you’ll possess fair Canaan’s land,
Let My people go!

Перевод приблизительно такой:

Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Скажи фараону
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывает под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!

Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Скажи фараону
Отпустить мой народ!"

И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!

Припев

"Такова воля Господа, - сказал
отважный Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, Он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"

Припев

Скажи всем, фараон
Отпустить мой народ!

События описываются в канонической книге Библии "Исход".

http://www.yaplakal.com/forum28/topic231006.html

upd: первоисточник - http://otez-dimitriy.livejournal.com/339571.html