Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kirillkrm
Старая повесточка.
Jun 28, 2023 23:46
(
Read more...
)
книги
Leave a comment
Back to all threads
dar_morar
June 29 2023, 02:56:34 UTC
Новое прочтение имени Дзирта - Дзиззт!
"о приключениях тёмного эльфа Дзирта (Дзиззта) До'Уордена "
Обычно слух режет "Дриззт".))
Reply
pantsu_squad
June 29 2023, 06:29:39 UTC
Дзиззт - это как Горус в вархаммере. Это мостик меж двух непримиримых лагерей.)))
Reply
john_jack
June 29 2023, 13:13:25 UTC
Старое написание же. Дзиртовать имя пришлдось из-за чистого неблагозвучия. Без споров с какого языка переводить готик и пафосометрии часов с хорологией.
Reply
dar_morar
June 29 2023, 13:27:11 UTC
Его раньше ДЗИЗЗТ называли? Не слышал такое. Раньше слышал вариант ДРИЗЗТ.
Reply
john_jack
June 29 2023, 13:47:41 UTC
О, сразу видно кто читает по слогам и имеет время рассматривать каждую опечатку, а кто воспринимает фразы целиком.
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
"о приключениях тёмного эльфа Дзирта (Дзиззта) До'Уордена "
Обычно слух режет "Дриззт".))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment