К часу дня....
В общем, поспал я с придуманным вчера названием, а днём проснулся и ввёл в Гугл и Яндекс слово "Sheroes". В общем такое слово уже есть (вспоминаем Симпсонов), и оно тоже не годится.
А вот слово "Swordcery" мне нравится или даже лучше "Sworcery". Так что либо Heroines of Sworcery, либо Maidens of Sworcery. Большинство, как я глянул, отдало предпочтение девам, имхо, девы - слишком пафосно, но heroine - реально большая ассоциаия с героином.
Ладно, баста, время определяться и работать дальше. Я не могу потратить на это ещё один день. Пусть будет Maidens of Sworсеry. От ассоции с Heroes M&M в названии ничего не осталось, но, может, оно и к лучшему. Хотя... мне хотелось. Ну да ладно. Идеал недостижим.
Kono heroes of subarashi and isekailessness - будет резервным названием. Русское название из самой игры я тоже уберу, так что, тут каждый сможет называть как хочет. Я буду продолжать именовать Героини Меча и Магии. Русское название группы останется прежним.