Leave a comment

emil00 August 30 2022, 09:28:50 UTC
1. Уже в самом начале грубая ошибка, пропущен артикль:
"There is formula on the board"

2. "It" это не только "оно", но также и "он", и "она"

Reply

kirill_shatilov August 30 2022, 10:54:34 UTC
Видимо, вы примерно учились и никогда не писали шпаргалок ;-) Это не учебник. В них пишется только то, что важно под каждый конкретный пункт. Попробуйте с карандашом пройтись по тем же заголовкам газетный статей и поотмечайте, сколько там "ошибок" с отсутствующим артиклем. Но это НЕ ошибки. Это - английский газетных заголовков.

Reply

emil00 September 1 2022, 05:43:24 UTC
"Английский газетных заголовков" называется Headlinese - это вариант языковой нормы, где ПРЕДУСМОТРЕН пропуск артиклей (а также многое другое).

Грубая грамматическая ошибка в примере в шпаргалке по грамматике - это косяк автора шпаргалки.

Кроме того, там куча других ошибок (или это тоже по вашему мнению "не важно"?):

1) Про IT я уже написал выше

2) Предложение про формулу(ы) ещё и переведено неверно.

3) "YOU (Ты, вы). I have a dog." - и при чём тут YOU?

4) "IT (Оно). Basketball is an interesting game." - где здесь вообще IT?
Кстати, кто в этом примере "оно" - баскетбол или игра?

Reply

kaca1 August 31 2022, 20:15:20 UTC

Только в контексте, сказанного. It could be the thing, act, or matter about which these words are spoken or written

Reply

mudraya1 September 1 2022, 00:03:35 UTC
Про "он" и "она" можно подробнее?

Reply

pretty_lazy September 1 2022, 03:08:42 UTC
неодушевленные предметы в русском языке могут быть названы он (стол), она (ложка), оно (окно). В английском для этого используется одно местоимение it. Без градации по родам.

Reply

emil00 September 1 2022, 05:49:09 UTC
Вам уже ответили, просто приведу пример:
"This is a spoon. It is made of steel." - "Это ложка. Она сделана из стали."

Reply


Leave a comment

Up