Английские штампы - Фразы для выражения чувств - Огорчение

[kirill_shatilov]

Вот список фраз, которые британцы используют, чтобы выразить огорчение:\

1. I’m really disappointed. - Я очень разочарован.
2. This is such a letdown. - Это такое разочарование.
3. I expected better. - Я ожидал большего.
4. I’m feeling downhearted. - Я чувствую себя удручённым.
5. It’s a bit of a blow. - Это немного ударило по мне.
6. I’m so gutted. - Я просто опустошён.
7. This really stings. - Это действительно задевает.
8. I can’t hide my disappointment. - Я не могу скрыть своего разочарования.
9. I feel let down. - Я чувствую себя подведённым.
10. This is heartbreaking. - Это душераздирающе.
11. I thought things would be different. - Я думал, всё будет по-другому.
12. I’m quite upset about this. - Я довольно огорчён из-за этого.
13. This isn’t what I had in mind. - Это не то, на что я рассчитывал.
14. I’m just not happy with how this turned out. - Меня совсем не радует, как всё получилось.
15. It didn’t go as I’d hoped. - Всё пошло не так, как я надеялся.
16. I feel really let down. - Я чувствую себя по-настоящему разочарованным.
17. I’m so bummed out. - Мне так грустно.
18. This is quite disheartening. - Это довольно обескураживающе.
19. I’m down in the dumps. - Я чувствую себя подавленно.
20. I was really counting on this. - Я действительно рассчитывал на это.
21. It feels like a slap in the face. - Это как пощёчина.
22. I’m really disheartened. - Я по-настоящему разочарован.
23. This isn’t how I imagined it. - Я представлял себе это не так.
24. It’s left me feeling pretty low. - Это оставило меня в довольно подавленном состоянии.

1. I feel quite deflated. - Я чувствую себя совсем опустошённым.
2. I’m feeling a bit blue about this. - Мне немного грустно из-за этого.
3. This has been a real blow. - Это был настоящий удар.
4. I feel a sense of loss. - Я чувствую некоторую потерю.
5. I can’t help but feel sad about this. - Я не могу не чувствовать грусть из-за этого.
6. I had higher hopes. - У меня были более высокие ожидания.
7. This isn’t the outcome I wanted. - Это не тот результат, которого я хотел.
8. I feel disillusioned. - Я чувствую разочарование.
9. I’m feeling quite empty inside. - Внутри меня пустота.
10. This didn’t go as planned. - Всё пошло не по плану.
11. I was really hoping for more. - Я действительно надеялся на большее.
12. It’s hard not to feel a bit down. - Сложно не чувствовать себя немного подавленным.
13. This has taken the wind out of my sails. - Это выбило меня из колеи.
14. I can’t help but feel disappointed. - Я не могу не чувствовать разочарование.
15. I’m feeling a bit crestfallen. - Я чувствую себя несколько удручённым.
16. It’s left a bad taste in my mouth. - Это оставило неприятный осадок.

Эти фразы помогут передать чувство огорчения и разочарования, когда что-то не оправдало ожидания или получилось не так, как хотелось.

More anon

Частный репетитор по английскому языку