Английские штампы - Фразы для выражения чувств - Восторг

[kirill_shatilov]

Британцы имеют множество выразительных фраз, чтобы передать восторг, особенно когда они восхищены чем-то или кем-то. Вот подробный список фраз, которые они могут использовать для выражения восторга:

1. I’m absolutely thrilled! - Я в полном восторге!
2. I’m over the moon! - Я на седьмом небе от счастья!
3. This is fantastic! - Это потрясающе!
4. I’m blown away! - Я ошеломлён(а)!
5. I couldn’t be happier! - Я не мог(ла) бы быть счастливее!
6. This is brilliant! - Это замечательно!
7. I’m chuffed to bits! - Я в полном восторге! (в британском английском chuffed означает очень довольный)
8. I’m absolutely buzzing! - Я просто на подъёме!
9. It’s absolutely amazing! - Это просто невероятно!
10. I’m thrilled to bits! - Я невероятно счастлив(а)!
11. I’m ecstatic! - Я в полном восторге!
12. I’m totally gobsmacked! - Я совершенно ошеломлён(а)! (в значении восторженного удивления)
13. I’m loving every moment! - Я наслаждаюсь каждым моментом!
14. It’s pure bliss! - Это настоящее блаженство!
15. This is a dream come true! - Это мечта, ставшая реальностью!
16. I’m on cloud nine! - Я на седьмом небе!
17. This is out of this world! - Это что-то запредельное!
18. I’m absolutely stoked! - Я невероятно взволнован(а)!
19. This is sheer joy! - Это чистое счастье!
20. I’m having the time of my life! - Я провожу лучшее время в своей жизни!

Эти фразы отлично передают британский способ выражения сильного восторга и радости, отражая оттенки эмоций от тихого восхищения до полной эйфории.

More anon

Частный репетитор по английскому языку