Спорт
Питерская газета "Спорт день за днём" напечатала моё интервью с тренером "Авангарда" Раймо Сумманеном. Но его немного сократили. И редакция разрешила мне разместить его полную версию здесь.
Раймо Сумманен: «Я чувствую здесь русский прагматизм»
Когда главный менеджер «Авангарда» Анатолий Бардин перед началом сезона комментировал назначение Раймо Сумманена на должность главного тренера своего клуба, то подчёркивал, что берёт его на небольшие деньги. Однако сейчас это уже вряд ли решающий аргумент для болельщиков - а скорее то, что при финском тренере «ястребы» показывают симпатичную игру, мало пропускают и занимают довольно высокое место в турнирной таблице. Мы пообщались с Раймо не только о хоккее, но и о жизни вообще и естественно, его впечатлениях от России.
- Подметили ли вы какие-то национальные особенности у русских игроков?
- У русских игроков нет особых отличий от шведских, канадских, финских игроков, зато между ними самими много различий. Если я проработаю с ними больше года, может быть, я скажу по-другому. Финнов, шведов можно как-то в целом охарактеризовать, а русских - нельзя. У каждого из них очень индивидуальный характер. Хотя раньше я думал, что могу сказать о русских что-то в общем.
- А чем отличаются финские игроки и тренеры от остальных?
- Сейчас у нас не так хорошо идут дела. Мы много смотрели на других, как у них. Было канадское влияние, чешское, шведское, потом русские тренеры появились. Наконец лет пять назад я почувствовал, что вроде бы нашли какой-то свой финский путь в хоккее, но сейчас, к сожалению, снова ничего не получается. Я даже не смогу сейчас ответить, что такое финский тренер. Я понимаю, что, конечно, нужно брать всё хорошее от других стран, но нужно всё же искать и свою индивидуальность.
- То есть вы пытались чему-то научиться у других? Был ли в этом плюс?
- Это плюс, но всё равно нужно жить собственной жизнью. Как тренерам, так и игрокам.
- Насколько трудно было наладить отношения с таким звёздным игроком, как Ягр?
- Тренировать такого игрока - это всегда большая привилегия для меня. Мне очень повезло, что я тренирую его. Не могу сказать, что с ним проще или труднее, чем с другими хоккеистами, найти к нему подход, могу только сказать, что он мне очень сильно помогает. За что я ему благодарен.
- А есть ли всё же у Яромира какие-то звёздные манеры, капризы?
- В моём понимании работа тренера сродни ремеслу доктора или священника. Поэтому так откровенно не могу всё рассказывать о своих хоккеистах, поскольку в команде есть своя атмосфера, которую мы очень ценим. И при этом мы друг другу доверяем. Больше всего меня удивило, что Ягр - один из самых трудолюбивых игроков команды. За него всегда говорят его действия. Больше, чем слова. И это всё, о чём тренер может попросить игрока.
- Говорят ведь, что он может даже ночью приехать потренироваться?
- Да, это правда.
- Довольны ли вы той самой атмосферой в команде?
- В хоккее всегда так - если ты побеждаешь, то она хорошая, если проигрываешь - всё вокруг плохо. И у игроков, и у тренеров, которые по 20 - 30 лет в хоккее, уже это в крови - когда выигрываем, чувствуем настоящую радость. Когда матч проигран и кто-то начинает смеяться в раздевалке, я понимаю, что игроки просто пытаются себя подбодрить, а настоящее счастье приносят только победы.
- Можно ли сказать, что вы уже освоились в нашей лиге?
- Всегда нужно учиться чему-то, хотя сейчас уже немного легче, я чувствую ритм вашего хоккея. Я должен больше узнать об отдельных игроках лиги, сейчас я хорошо знаю не всех. Когда изучу всех лучших, смогу настраивать свою команду на игру против них. Мне очень помогают и Василий Тихонов, и Игорь Никитин, и Сергей Храмцов.
- Есть ли у КХЛ какие-то особенности кроме обширной географии?
- Это очень сложная лига. Большие площадки, нужно уметь очень хорошо кататься. Очень тяжёлые перелёты. Чрезвычайно высокий уровень игроков, поэтому при каждом своём удалении ты можешь получить гол в свои ворота. Поэтому при каком-то глупом удалении ты уже это предчувствуешь. Иногда игра может идти спокойно и вдруг всё меняется, начинается большая активность, всё непредсказуемо.
- Тем почётнее стать здесь чемпионом?
- Мне повезло, что я уже выигрывал в Финляндии и у каждого тренера, конечно, должны быть победы. Хотя как тренер я реально понимаю, что у некоторых команд просто нет достаточно хороших игроков. Но в Омске есть такие хоккеисты, о которых тренер может только мечтать. Иногда, когда команда выигрывает чемпионат, говорят, что это победа тренера, для меня же это всегда заслуга игроков. Мне повезло, что мои игроки могут выполнять любые задачи.
- Может быть, что-то вас удивило в России?
- Уровень игры. Все команды, которые приезжали к нам в гости, не тушевались и намеревались победить. Русский прагматизм. Я чувствую давление на все команды, не только на нашу - если кто-то проигрывает одну - две встречи, сразу же что-то происходит. Все становятся недовольны. При таком отношении всегда нужно выигрывать.
И ещё меня удивило, что я не могу дать какую-то определённую характеристику ни игрокам, ни русским людям вообще. Настолько все разные.
А из того, что не связано с хоккеем - здесь, в Сибири, очень много солнца. Всегда светло. Это для меня самый большой подарок. И я всё ещё жду, когда будет действительно холодно. Да, сейчас чуть-чуть сильнее мороз, но…
Приятно, что люди очень уважают личное пространство друг друга, никто к тебе не пристаёт.
- Поскольку вы из Финляндии, вы, наверное, и не боитесь наших холодов?
- Мне всё равно, будет ли холодно или тепло, главное, чтобы было так же светло.
- Если есть свободное время, то как его проводите? Помнится, на прямой линии с болельщиками вы говорили: «Сегодня я ещё пойду в музей Достоевского»...
- У меня очень простая жизнь, я люблю заниматься спортом, читать. При нынешнем напряжённом графике, пользуясь каким-то небольшим перерывом, смотрю фильмы, стараюсь разрядить мозг от хоккея. И одно из последних хобби - ищу в Интернете какие-то интересные статьи о жизни Сибири, собираю их.
- А если книги, то чаще всего какие?
- Мне нравятся биографии. Когда люди рассказывают историю своей жизни, о достижениях, личном опыте. Любимая книга - «Чёрный лебедь» Нассима Талеба. Перечитываю его постоянно. Также - какую-то лёгкую литературу.
Кстати, мне очень понравилось, когда омский губернатор в личной беседе в ответ на мои слова, что мне интересно узнать о русских людях из книг, сказал, что по книге никогда я не смогу этого понять. Всегда нужен личный опыт, процесс общения. Приятно было получить мудрый совет от человека более старшего.
- Мы уже убедились, что вы человек эмоциональный. Часто ли вам приходится повышать голос на игроков?
- На эту тему я могу целыми днями разговаривать. Поскольку если нет эмоций, то нет и действий. Всегда, чтобы игроков как-то мотивировать, вдохновлять, нужно вызывать у них эмоции. Чтобы эмоции порождали действия.
Когда мы выигрываем, иногда и не нужно повышать голос. Иногда - может быть. Хотя когда трибуны шумят во время матча, по-другому игроки тебя и не услышат.
- Есть ли у вас какой-то девиз на все случаи жизни?
- Есть, но предпочитаю его держать при себе. И он действительно помогает. Даёт возможность не зацикливаться на прошлом и не беспокоиться о будущем. Как медитация. Я верю, что нужно оставаться в настоящем.
- Что вы чувствуете, когда команда не выполняет тренерские установки?
- Прежде всего у нас есть тренерский состав. Мне очень важно, поскольку я не говорю по-русски, чтобы была поддержка Тихонова, Никитина и Храмцова, поскольку мы всё должны делать вместе. У нас есть ключевые игроки, и мы все вместе пытаемся решить проблемы, которые у нас возникают. Естественно, я чувствую неудовлетворение, когда команда проигрывает. Но в данный момент я удовлетворён, что команда пытается выполнить наш план. Есть две вещи, над которыми они должны работать: играть до конца и всегда быть дисциплинированными в игре. Эти задачи поставило нам и руководство.
- По последним сведениям в команду вернулся Игорь Волков. Насколько он может усилить «Авангард»?
- Он очень быстрый игрок и я уже говорил, когда только приехал сюда, что предпочитаю русских хоккеистов иностранцам. И так как он русский хоккеист, то команду он усилит. Потому что команда всегда лучше объединяется, когда там много русских игроков. Выигрываешь или проигрываешь - с этим результатом тебе приходится здесь жить всё оставшееся лето. А иностранцы просто садятся в самолёт и улетают после сезона. А если много игроков именно из этого же города или просто из России, то они всегда больше хотят победить. Омские ребята всегда больше отдаются игре. И мне всегда легче встроить команду, когда таких много.
- То есть это хорошая мотивация для ребят - играть за свой город?
- Да. Я имею в виду здесь и другие команды лиги. Я, например, не понимаю, что там делают очень многие иностранцы, поскольку очень много хороших русских игроков, которые могли бы быть на их месте. У нас, например, есть молодые Пивцакин, Калинин - они уже добились многого. Я доволен их тренировками, они очень усердно работают каждый день. Я не могу поверить своим глазам - настолько здесь хороший материал для работы.
- Значит, клубы должны больше доверять своей молодёжи?
- Естественно, не выиграешь чемпионат одной молодёжью. Им будет очень тяжело психологически. Но вообще из русских игроков можно сделать команду, которая выиграет чемпионат.
На фото вместе с Раймо Рома Лендл из "Комсомольской правды" и клубная переводчица Вика.
В заключение - клип из программы "Овертайм". "Мой приятель - беспечный ездок" :-)))
Раймо Сумманен: «Я чувствую здесь русский прагматизм»
Когда главный менеджер «Авангарда» Анатолий Бардин перед началом сезона комментировал назначение Раймо Сумманена на должность главного тренера своего клуба, то подчёркивал, что берёт его на небольшие деньги. Однако сейчас это уже вряд ли решающий аргумент для болельщиков - а скорее то, что при финском тренере «ястребы» показывают симпатичную игру, мало пропускают и занимают довольно высокое место в турнирной таблице. Мы пообщались с Раймо не только о хоккее, но и о жизни вообще и естественно, его впечатлениях от России.
- Подметили ли вы какие-то национальные особенности у русских игроков?
- У русских игроков нет особых отличий от шведских, канадских, финских игроков, зато между ними самими много различий. Если я проработаю с ними больше года, может быть, я скажу по-другому. Финнов, шведов можно как-то в целом охарактеризовать, а русских - нельзя. У каждого из них очень индивидуальный характер. Хотя раньше я думал, что могу сказать о русских что-то в общем.
- А чем отличаются финские игроки и тренеры от остальных?
- Сейчас у нас не так хорошо идут дела. Мы много смотрели на других, как у них. Было канадское влияние, чешское, шведское, потом русские тренеры появились. Наконец лет пять назад я почувствовал, что вроде бы нашли какой-то свой финский путь в хоккее, но сейчас, к сожалению, снова ничего не получается. Я даже не смогу сейчас ответить, что такое финский тренер. Я понимаю, что, конечно, нужно брать всё хорошее от других стран, но нужно всё же искать и свою индивидуальность.
- То есть вы пытались чему-то научиться у других? Был ли в этом плюс?
- Это плюс, но всё равно нужно жить собственной жизнью. Как тренерам, так и игрокам.
- Насколько трудно было наладить отношения с таким звёздным игроком, как Ягр?
- Тренировать такого игрока - это всегда большая привилегия для меня. Мне очень повезло, что я тренирую его. Не могу сказать, что с ним проще или труднее, чем с другими хоккеистами, найти к нему подход, могу только сказать, что он мне очень сильно помогает. За что я ему благодарен.
- А есть ли всё же у Яромира какие-то звёздные манеры, капризы?
- В моём понимании работа тренера сродни ремеслу доктора или священника. Поэтому так откровенно не могу всё рассказывать о своих хоккеистах, поскольку в команде есть своя атмосфера, которую мы очень ценим. И при этом мы друг другу доверяем. Больше всего меня удивило, что Ягр - один из самых трудолюбивых игроков команды. За него всегда говорят его действия. Больше, чем слова. И это всё, о чём тренер может попросить игрока.
- Говорят ведь, что он может даже ночью приехать потренироваться?
- Да, это правда.
- Довольны ли вы той самой атмосферой в команде?
- В хоккее всегда так - если ты побеждаешь, то она хорошая, если проигрываешь - всё вокруг плохо. И у игроков, и у тренеров, которые по 20 - 30 лет в хоккее, уже это в крови - когда выигрываем, чувствуем настоящую радость. Когда матч проигран и кто-то начинает смеяться в раздевалке, я понимаю, что игроки просто пытаются себя подбодрить, а настоящее счастье приносят только победы.
- Можно ли сказать, что вы уже освоились в нашей лиге?
- Всегда нужно учиться чему-то, хотя сейчас уже немного легче, я чувствую ритм вашего хоккея. Я должен больше узнать об отдельных игроках лиги, сейчас я хорошо знаю не всех. Когда изучу всех лучших, смогу настраивать свою команду на игру против них. Мне очень помогают и Василий Тихонов, и Игорь Никитин, и Сергей Храмцов.
- Есть ли у КХЛ какие-то особенности кроме обширной географии?
- Это очень сложная лига. Большие площадки, нужно уметь очень хорошо кататься. Очень тяжёлые перелёты. Чрезвычайно высокий уровень игроков, поэтому при каждом своём удалении ты можешь получить гол в свои ворота. Поэтому при каком-то глупом удалении ты уже это предчувствуешь. Иногда игра может идти спокойно и вдруг всё меняется, начинается большая активность, всё непредсказуемо.
- Тем почётнее стать здесь чемпионом?
- Мне повезло, что я уже выигрывал в Финляндии и у каждого тренера, конечно, должны быть победы. Хотя как тренер я реально понимаю, что у некоторых команд просто нет достаточно хороших игроков. Но в Омске есть такие хоккеисты, о которых тренер может только мечтать. Иногда, когда команда выигрывает чемпионат, говорят, что это победа тренера, для меня же это всегда заслуга игроков. Мне повезло, что мои игроки могут выполнять любые задачи.
- Может быть, что-то вас удивило в России?
- Уровень игры. Все команды, которые приезжали к нам в гости, не тушевались и намеревались победить. Русский прагматизм. Я чувствую давление на все команды, не только на нашу - если кто-то проигрывает одну - две встречи, сразу же что-то происходит. Все становятся недовольны. При таком отношении всегда нужно выигрывать.
И ещё меня удивило, что я не могу дать какую-то определённую характеристику ни игрокам, ни русским людям вообще. Настолько все разные.
А из того, что не связано с хоккеем - здесь, в Сибири, очень много солнца. Всегда светло. Это для меня самый большой подарок. И я всё ещё жду, когда будет действительно холодно. Да, сейчас чуть-чуть сильнее мороз, но…
Приятно, что люди очень уважают личное пространство друг друга, никто к тебе не пристаёт.
- Поскольку вы из Финляндии, вы, наверное, и не боитесь наших холодов?
- Мне всё равно, будет ли холодно или тепло, главное, чтобы было так же светло.
- Если есть свободное время, то как его проводите? Помнится, на прямой линии с болельщиками вы говорили: «Сегодня я ещё пойду в музей Достоевского»...
- У меня очень простая жизнь, я люблю заниматься спортом, читать. При нынешнем напряжённом графике, пользуясь каким-то небольшим перерывом, смотрю фильмы, стараюсь разрядить мозг от хоккея. И одно из последних хобби - ищу в Интернете какие-то интересные статьи о жизни Сибири, собираю их.
- А если книги, то чаще всего какие?
- Мне нравятся биографии. Когда люди рассказывают историю своей жизни, о достижениях, личном опыте. Любимая книга - «Чёрный лебедь» Нассима Талеба. Перечитываю его постоянно. Также - какую-то лёгкую литературу.
Кстати, мне очень понравилось, когда омский губернатор в личной беседе в ответ на мои слова, что мне интересно узнать о русских людях из книг, сказал, что по книге никогда я не смогу этого понять. Всегда нужен личный опыт, процесс общения. Приятно было получить мудрый совет от человека более старшего.
- Мы уже убедились, что вы человек эмоциональный. Часто ли вам приходится повышать голос на игроков?
- На эту тему я могу целыми днями разговаривать. Поскольку если нет эмоций, то нет и действий. Всегда, чтобы игроков как-то мотивировать, вдохновлять, нужно вызывать у них эмоции. Чтобы эмоции порождали действия.
Когда мы выигрываем, иногда и не нужно повышать голос. Иногда - может быть. Хотя когда трибуны шумят во время матча, по-другому игроки тебя и не услышат.
- Есть ли у вас какой-то девиз на все случаи жизни?
- Есть, но предпочитаю его держать при себе. И он действительно помогает. Даёт возможность не зацикливаться на прошлом и не беспокоиться о будущем. Как медитация. Я верю, что нужно оставаться в настоящем.
- Что вы чувствуете, когда команда не выполняет тренерские установки?
- Прежде всего у нас есть тренерский состав. Мне очень важно, поскольку я не говорю по-русски, чтобы была поддержка Тихонова, Никитина и Храмцова, поскольку мы всё должны делать вместе. У нас есть ключевые игроки, и мы все вместе пытаемся решить проблемы, которые у нас возникают. Естественно, я чувствую неудовлетворение, когда команда проигрывает. Но в данный момент я удовлетворён, что команда пытается выполнить наш план. Есть две вещи, над которыми они должны работать: играть до конца и всегда быть дисциплинированными в игре. Эти задачи поставило нам и руководство.
- По последним сведениям в команду вернулся Игорь Волков. Насколько он может усилить «Авангард»?
- Он очень быстрый игрок и я уже говорил, когда только приехал сюда, что предпочитаю русских хоккеистов иностранцам. И так как он русский хоккеист, то команду он усилит. Потому что команда всегда лучше объединяется, когда там много русских игроков. Выигрываешь или проигрываешь - с этим результатом тебе приходится здесь жить всё оставшееся лето. А иностранцы просто садятся в самолёт и улетают после сезона. А если много игроков именно из этого же города или просто из России, то они всегда больше хотят победить. Омские ребята всегда больше отдаются игре. И мне всегда легче встроить команду, когда таких много.
- То есть это хорошая мотивация для ребят - играть за свой город?
- Да. Я имею в виду здесь и другие команды лиги. Я, например, не понимаю, что там делают очень многие иностранцы, поскольку очень много хороших русских игроков, которые могли бы быть на их месте. У нас, например, есть молодые Пивцакин, Калинин - они уже добились многого. Я доволен их тренировками, они очень усердно работают каждый день. Я не могу поверить своим глазам - настолько здесь хороший материал для работы.
- Значит, клубы должны больше доверять своей молодёжи?
- Естественно, не выиграешь чемпионат одной молодёжью. Им будет очень тяжело психологически. Но вообще из русских игроков можно сделать команду, которая выиграет чемпионат.
На фото вместе с Раймо Рома Лендл из "Комсомольской правды" и клубная переводчица Вика.
В заключение - клип из программы "Овертайм". "Мой приятель - беспечный ездок" :-)))
Click to view