Сегодня страшно порадовал дядька в сервисе Рено. Я же горда собой чрезвычайно, накормить севший аккумулятор из розетки в стене гаража - это эпохальный бытовой подвиг и вообще. Вот явилась, вся такая гордая, в сервис и неприличными жестами попросила колеса подкачать. И заодно похвасталась не пойми на каком языке, что аккумулятор вчера спасала. Из всей моей речи дядька разобрал только слово batterie, схватил приборчик и стал эту баттери тестировать. Потыкал-потыкал, нахмурился и говорит.... Много чего говорит. Потом посмотрел на мое лицо, искаженное тщетной попыткой изобразить понимание, и выдал - аккумулятор капут!
На мой гогот пришли остальные работники сервиса, потыкали еще, сменили приборчик на исправный, капут отменили и отпустили меня с благословениями и наилучшими пожеланиями (это моя интерпретация, если что)
А вот навигатор Люся таки двинулась крышей. Повезу ее лечить домой.