Мамма миа
Про кино.
Музыка - супер. Ну это само собой. И актеры поют своими настоящими непрофессиональными голосами - тоже зачет, так лучше.
Chiquitita, tell me what's wrong
Мэрил Стрип - потрясающая. Пятьдесят семь ей? Я тоже хочу так в пятьдесят семь скакать сайгаком. Кстати, когда она лихо скатилась по перилам, Дашка мне сказала на ухо - я тебя, мама, на такие фильмы больше водить не буду )))))))
Надо запомнить - когда Дашка будет замуж выходить, обязательно скатиться по перилам и отжечь на девичнике сольный номер с подружками!
You can dance, you can jive, having the time of your life
Еще я, ясно море, пустила слезу на сцене трогательных сборов к алтарю, покосилась на Дашку и поймала такой же косой быстрый любопытный взгляд. Ну да, маменька еще и сентиментальна, ага.
So when you're near me, darling can't you hear me, SOS
Но без ложки дегтя не обошлось. Роскошного "мистера Дарси", от которого у меня гормональный фон, ммм, меняется, причислили к сексменьшинствам!
Возмущена. Протестую.
Понятно, что я буду мурлыкать под нос в ближайшие дни.
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
Музыка - супер. Ну это само собой. И актеры поют своими настоящими непрофессиональными голосами - тоже зачет, так лучше.
Chiquitita, tell me what's wrong
Мэрил Стрип - потрясающая. Пятьдесят семь ей? Я тоже хочу так в пятьдесят семь скакать сайгаком. Кстати, когда она лихо скатилась по перилам, Дашка мне сказала на ухо - я тебя, мама, на такие фильмы больше водить не буду )))))))
Надо запомнить - когда Дашка будет замуж выходить, обязательно скатиться по перилам и отжечь на девичнике сольный номер с подружками!
You can dance, you can jive, having the time of your life
Еще я, ясно море, пустила слезу на сцене трогательных сборов к алтарю, покосилась на Дашку и поймала такой же косой быстрый любопытный взгляд. Ну да, маменька еще и сентиментальна, ага.
So when you're near me, darling can't you hear me, SOS
Но без ложки дегтя не обошлось. Роскошного "мистера Дарси", от которого у меня гормональный фон, ммм, меняется, причислили к сексменьшинствам!
Возмущена. Протестую.
Понятно, что я буду мурлыкать под нос в ближайшие дни.
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...