Властелин кольца

[kiri2ll]

На представленном снимке аппарата «Кассини» запечатлено одно из чудес Солнечной системы - выбросы Энцелада. Эта крошечная 520-километровая ледяная луна является одним из самых геологически активных известных нам тел. На ее южном полюсе сосредоточен целый ряд гейзеров, активно выбрасывающих в космос воду. Интенсивность выбросов Энцелада такова, что

Comments

[kiri2ll]

В описании говорится:
Image scale is 3 miles (5 kilometers) per pixel.

[kochumbamba]

Вы либо не расслышали, либо переводчик не правильно произнёс. В оригинале наверняка имелось ввиду 200 и 250 гран.
Эта мера веса до сих пор используется в Штатах в военном деле. Гран равен 0,062 грамм.

[stierliz]

гггг. вы молодец. терпеливы.