«Джеймс Уэбб» нашел галактику чьи газовые облака затмевают звезды

[kiri2ll]

Космический телескоп «Джеймс Уэбб» обнаружил весьма необычную галактику в ранней Вселенной, чьи газовые облака затмевают звезды. По мнению исследователей, она может быть недостающим звеном галактической эволюции.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Космос, Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[areyural]

Клубок противоречий какой-то.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[maratmus]

Кажется некорректным говорить, будто газ нагрелся так сильно, что стал светить ярче самих звёзд. Это физически невозможно. В оригинале написано, что "gas outshining its stars". То есть газ стал ярким и, занимая большую площадь, затмевает звёзды, потому что имеет сравнимую с ними (но не бОльшую) температуру.

В остальном - великолепный научный результат и спасибо за пересказ новости.