SpaceX и Blue Origin присоединились к программе CLPS

[kiri2ll]

Год назад NASA дало старт программе CLPS (Commercial Lunar Payload Services). Ее основная цель - привлечение коммерческих фирм к освоению Луны. Участники программы смогут претендовать на получение контрактов на доставку различных грузов на поверхность спутника нашей планеты.

Comments

[stryz]

Голубая луна- оригинально! :)

[dronkrz]

Что именно?

[stryz]

Ничего.

[dronkrz]

Как обычно, в общем.

[stryz]

Отож.

[dronkrz]

Вот так.

[vakhnenko]

В английском слово "голубой" не несет той смысловой нагрузки, что в русском языке :)

[stryz]

Не знаю,как там на самом деле,но

[vakhnenko]

Я знаю об этом фильме, но поверьте носителю языка -- никакой смысловой нагрузки слово "голубой" в нём тем ни менее не несет :)

[n0mad0]

В названии клуба на самом деле ключевым является слово "устрица", но народ это не понимает.

[pa3_the_dog]

Вахненко - носитель языка.
Смешно.

[boehse_onkelz]

Москва, Russian Federation
===
и почему я не удивлён?

русскочелюстным лингвоинвалидам даже не может прийти в голову, что человек с рожденья может быть носителем нескольких языков : например, если мама и папа из разных стран. Или если родился за границей - в тех же Штатах - в семье иммигрантов.

[dronkrz]

Это совпадение. Вам правильно выше сказали, что голубой цвет в английском не ассоциируется с тем о чем вы все время думаете. Blue moon - это вторая полная Луна в один и тот же календарный месяц. Вот и все.

[mraz141]

Борис Моисеев расставил все точки на i

[dronkrz]

Теперь еще бы понять какое отношение Борис Моисеев имеет к английскому языку и компании Blue Origin.

[dart_vitmort]

Не только: https://ru.wikipedia.org/wiki/Голубая_луна
Название обусловлено не сменой цвета Луны, а идиоматическим выражением «Once in a Blue Moon», заимствованным из английского языка, что дословно переводится как «Однажды при голубой луне», а одно из значений эквивалентно русскому выражению «После дождичка в четверг» (то есть крайне редко, либо никогда).