Почтовая карточка от Мухамет-Сагита Кучукова из Тары родителям в с. Усть-Тара Логиновской волости
"Әссәләмәгаләйкүм сезгә гыйззәтлә хөрмәтле әткәем илә шәфкәтле әнкәем һәм кечеләремә сәламнәремне күндердем. Һәм мин хәзер сау-сәламәт, укып торамын. Бәгъде сәлам сүзем шулдыр: камзулымны, папахамны атам килсә йибәрсәңез яхшы булыр иде. Хәзер Тарада бик баткак, йөрергә кыен, 2 көн ягмур яуды. Гәфифә мамаларда Сафия кызы кунаклар. Тарада әсирләр бик күп. Хатны якшәмбе көн кич яздым. 20-нче сентябрь килгәнемә 1 ай тула. Башка яз. хәбәр юк. Хуш, углыңыз Мөхәммәд-Сәгыйд Кучукоф.
Тапшырыладыр Габделгаффар Кучукофка."
"Ас-саляму алейкум вам почтенный и увааемый папенька и милая маменька, и передаю свой привет младшим. Я жив-здоров, учусь. После приветов (?) хочу сказать, что если отец приедет и пришлете мой камзол и папаху было бы весьма хорошо. Сейчас в Таре очень топко, ходить тяжело, 2 дня дождь лил. ... В Таре много пленных. Письмо написал в воскресенье вечером. 20 сентября исполняется месяц как приехал сюда. Других новостей нет. До свидания, ваш сын Мухаммед-Сагит Кучуков."
Из фондов : Омский государственный историко-краеведческий музей
Смотрите также:
- Несколько фотографий семьи Кучуковых в 1916-1917 гг. в Таре
- Кучуков Сагит Абдулович
- Открытка сестре Мафтухе с поздравлением Мавлида-байрама от М. Сагида Кучукова из Тары. 1917 год