(no subject)
О любительской "еврейской" лингвистике
Привет всем из Антверпена, с конференции по еврейским языкам.
Сижу и думаю о довольно интересном, на мой взгляд, явлении. Вот представьте себе, что мы соберем конференцию по славянским языкам. Я бы (если специально не оговорено иное) ожидал там докладов из самых разных областей лингвистики: как по социо-, так по психо-, и так далее - вплоть до непосредственно структурно-функциональных тем.
Jewish studies во всем мире занимается довольно много людей, и я сейчас вижу как раз ту их часть, которая непосредственно примыкает к лингвистике. Увы, именно так - "примыкает". Много социолингвистики - социолингвистические сравнения еврейских языков, разных диалектов и так далее. Докладов же про собственно грамматику языков вообще практически нет.
Вот ведь странно - такая орда народа занимается этой культурой, и никто - даже на конференции по еврейским языкам - не делает докладов про какой-нибудь идишский внешний поссессор или ивритский инфинитив. Приходя к еврейской культуре, люди немедленно увлекаются антропологией, этнологией, историей языков, на худой конец, - но никак не грамматикой (и, в общем-то, лексикой) соответствующих языков. Исключения есть, но really few. Загадка.
PS. Кстати, название местной реки (Schelde) вполне можно коверкать как "Шхельда". В общем - белым-бела.
Привет всем из Антверпена, с конференции по еврейским языкам.
Сижу и думаю о довольно интересном, на мой взгляд, явлении. Вот представьте себе, что мы соберем конференцию по славянским языкам. Я бы (если специально не оговорено иное) ожидал там докладов из самых разных областей лингвистики: как по социо-, так по психо-, и так далее - вплоть до непосредственно структурно-функциональных тем.
Jewish studies во всем мире занимается довольно много людей, и я сейчас вижу как раз ту их часть, которая непосредственно примыкает к лингвистике. Увы, именно так - "примыкает". Много социолингвистики - социолингвистические сравнения еврейских языков, разных диалектов и так далее. Докладов же про собственно грамматику языков вообще практически нет.
Вот ведь странно - такая орда народа занимается этой культурой, и никто - даже на конференции по еврейским языкам - не делает докладов про какой-нибудь идишский внешний поссессор или ивритский инфинитив. Приходя к еврейской культуре, люди немедленно увлекаются антропологией, этнологией, историей языков, на худой конец, - но никак не грамматикой (и, в общем-то, лексикой) соответствующих языков. Исключения есть, но really few. Загадка.
PS. Кстати, название местной реки (Schelde) вполне можно коверкать как "Шхельда". В общем - белым-бела.