(Untitled)

May 23, 2015 23:49

Интернет вернулся =))
V "Пэк!" - утка
V "Чиеп! Чиеп" - цыпленок
V "Рук!" - свинья
V (и, мое любимое) "Цибриц!" - заяц.

Тусуемя мы, звонит коллеге муж. Семья смешанная. Муж (русский) практически в истерике - не может с ребенком домашку с развивалки (на латышском) сделать - кроссворд разгадать. На трехлетнего ребенка расчитанный.
В трубке, истерично ( Read more... )

Leave a comment

Comments 5

blincom_de May 23 2015, 22:08:02 UTC
кстати, по-немецки звери тоже совсем неправильно разговаривают! :)

Reply


natalia_vas May 24 2015, 08:15:50 UTC
По-моему, латышские звукоподражания гораздо точнее русских. Кроме зайца, конечно. (Голос зайца http://piterhunt.ru/pages/animals/anim/zayac/zayac.wav, источник http://piterhunt.ru/pages/animals/anim/jivotnye.htm)

Reply


morita May 24 2015, 17:46:06 UTC
ох жесть)
мне ребята рассказывали другую историю про развивалку-какие звуки по-латышски издает лошадка.Топ-топ,игого-ну никак не подходят,русскоязычные люди ну просто моск сломали.Ответ был фееричен-ДИППА-ДУ-ДАППАДУ!

Reply

kiralina May 26 2015, 16:53:44 UTC
Да =)))))

Reply


nkb September 20 2015, 22:52:47 UTC
"Гавс - не подходит!" АААААААААААА!!!!

Одна из моих любимейших тем вообще. Звукоподражания животных в разных языках. Идет на ура в любом возрасте...

СПАСИБО!!!!

Reply


Leave a comment

Up