На севере диком...
Люблю Инстаграм не потому что можно следить за жизнью друзей и лайкать их селфи (хотя поэтому тоже). Я его обожаю за то, что можно подписаться на такие странички, как NatGeo и Nasa, и следить за МИРОМ. Все самые удивительные места на Земле, космос, океан - всё это можно увидеть в свободном доступе. И обновляются фотографии очень часто.
Вот пару дней назад натолкнулась на этот шедевр.
Подпись к фотографии: Working mostly in the Nordic countries, we are used to harsh winter conditions. However, this week we were surprised in the #Carpathian mountains in #Romania, when winds turned strong below -15 degrees C. Trees were covered by thick ice shields that resisted the wind for days. We, on the other hand, after just a few hours working outside, got frost damages on parts of our faces that were not covered by masks.
Перевод: Работая преимущественно в северных странах, мы привыкли к суровому климату. Однако на этой неделе кое-что заставило нас удивиться. Это был 15-градусный мороз в Карпатских горах в Румынии. Деревья были покрыты тонким ледяным слоем, который смог противостоять сильному ветру в течение нескольких дней. А мы после всего лишь нескольких часов работы на открытом воздухе получили обморожение на тех частях наших лиц, которые не были закрыты защитными масками.
Фотография Карпатских сосен, сделанная сотрудником НатГео Orsolya Haarberg, сразу напомнила о произведении Ивана Шишкина "На севере диком" (1891), написанном на стихи Лермонтова.
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растёт.
Наверное, многие из нас писали в школе сочинение по этой картине.
Я уж точно писала. Но только сейчас я поняла, что эта сосна НАСТОЯЩАЯ! Как же прекрасен мир вокруг нас. Не перестаю удивляться...
Вот пару дней назад натолкнулась на этот шедевр.
Подпись к фотографии: Working mostly in the Nordic countries, we are used to harsh winter conditions. However, this week we were surprised in the #Carpathian mountains in #Romania, when winds turned strong below -15 degrees C. Trees were covered by thick ice shields that resisted the wind for days. We, on the other hand, after just a few hours working outside, got frost damages on parts of our faces that were not covered by masks.
Перевод: Работая преимущественно в северных странах, мы привыкли к суровому климату. Однако на этой неделе кое-что заставило нас удивиться. Это был 15-градусный мороз в Карпатских горах в Румынии. Деревья были покрыты тонким ледяным слоем, который смог противостоять сильному ветру в течение нескольких дней. А мы после всего лишь нескольких часов работы на открытом воздухе получили обморожение на тех частях наших лиц, которые не были закрыты защитными масками.
Фотография Карпатских сосен, сделанная сотрудником НатГео Orsolya Haarberg, сразу напомнила о произведении Ивана Шишкина "На севере диком" (1891), написанном на стихи Лермонтова.
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растёт.
Наверное, многие из нас писали в школе сочинение по этой картине.
Я уж точно писала. Но только сейчас я поняла, что эта сосна НАСТОЯЩАЯ! Как же прекрасен мир вокруг нас. Не перестаю удивляться...