Видеомагнитофон
В 1996-м папа привёз из Москвы видеомагнитофон Sony. И первым фильмом, который мы с братом на нём посмотрели, был "Дэннис-мучитель". В переводе, как я теперь знаю, Горчакова. Потому что в детстве все переводчики "с зажатым носом": Горчаков, Михалёв, Володарский, - казались мне одним.
К тому времени кабельное телевидение уже было, и я даже однажды успел посмотреть "Кладбище домашних животных" (1989). Поэтому от "Денниса", когда он появился в джинсовой комбинезончике на голое тело, тоже ожидал, как от Гейджа Крида: что он будет всех резать ножом. :) но фильм был хороший и детский.
мы смотрим фильмы из детства не за их художественную ценность, а из ностальгии.
P.S. А "себе" родители купили какой-то детектив "Дьяволицы" и "Брильянтовую руку". Последняя была "фирменная" в красивой упаковке.
К тому времени кабельное телевидение уже было, и я даже однажды успел посмотреть "Кладбище домашних животных" (1989). Поэтому от "Денниса", когда он появился в джинсовой комбинезончике на голое тело, тоже ожидал, как от Гейджа Крида: что он будет всех резать ножом. :) но фильм был хороший и детский.
мы смотрим фильмы из детства не за их художественную ценность, а из ностальгии.
P.S. А "себе" родители купили какой-то детектив "Дьяволицы" и "Брильянтовую руку". Последняя была "фирменная" в красивой упаковке.