"Просто-напросто дело не в скрипке, а в том, кто играет на ней."

[kira_nessis]

Как же я люблю эту песню!!!
"ИГРУШЕЧНАЯ СКРИПКА"
Слова: Роберт Грейвз, перевод Владимира Аленикова
Музыка: Татьяна Островская.
Послушать сейчас! (не вставляется видео в блог:(((

Я пошел в магазин игрушек,
И скрипку я там купил,
А что струны у скрипки из ниток,
Я внимания не обратил.

И не понял я, что картонный,
И с такой же ниткой смычок.
Как ни бился над этой скрипкой, но
Играть я на ней не мог.

"Ни на что не годная скрипка!" -
Я с досады тогда решил
И чужой босоногой девчонке
Во дворе ее подарил.

А девчонка взяла эту скрипку,
А девчонка взяла смычок.
Зазвучала такая музыка, что
В себя я прийти не смог.

А скрипка эта звучала
Все чище и все сильней,
Просто-напросто дело не в скрипке,
А в том, кто играет на ней.

Просто-напросто дело не в скрипке,
А в том, кто играет на ней.