навееное Аласдарем Греем
Начиная читать эту поистине восхитительную книгу, я желала лишь скоротать время, но открыла для себя непревзойденный литературный "фейк". Мистер Грей распахивает перед нами "ту самую" викторианскую эпоху Британских островов, какую можно увидеть лишь с позиции человека XX века и через призму литературы и истории открытий века XIX.
В "Бедных-несчастных" описаны все пороки, нравы, теории, что в то время занимали умы ученых мужей (а в нашем случае и женщин), но подача сильно отличается от той, что сходит со страниц романов-образчиков (настоящих "викторианских" романов, написанных на Британских островах, либо носителями языка и менталитета Туманного Альбиона в XIX веке), тем что автор не пытается обнажить "ту" греховность шотландского пуританского общества, а радостно смеется над всем происходящим, не пытаясь унизить или же разоблачить своих, кстати говоря, предков, а лишь подражая манере тех лет, гротескно описывает невероятно вероятную историю.
Советую всем, кто неравнодушен к Англии, Шотландии и хорошей литературе.
Как бы подрожая стилю, с любовью
Ваша Ашуркова