[Manga]katekyo hitman reborn: target 170/171
yay!!!!!!!!!!
salto por todos lados ,, me encanta este manga ,
vagando por ahi por aca encontre el manga traducido al españñol -_- y yo como estupida traduciendolo ='0
bueno lo dejo aki para k no se me pierda, ahi va saliendo cada capi lo posteo aki para enterme
Target 170 Arma
http://www.onemanga.com/Katekyo_Hitman_Reborn%21/170/
-1-
[¡¡Tsuna VS Hibari!! ¡¡Una pelea en nombre del entrenamiento!!]
Tsuna: ¡Guh!
-2-
Katekyo Hitman REBORN!
Amano Akira
Target 170 Arma
[La invasión será en 5 días…
¡¡No existe tiempo para respirar!!]
Tsuna: !
-3-
[Nada]
-4-
Kusakabe: ¡Sorprendente!.
Kusakabe: Existe una mejora considerabe en los movimientos de Saawada-san.
Parece que esta empezando a dominar al máximo el poder de sus llamas.
Lal: Estas equivocado.
Kusakabe: !
Lal: Solo se ésta acostumbrando a 2 Tipos de Lllmas.
Kusakabe: ¿2 Tipos…?
Lal: Las Llamas que él ha estado usando últimamente con los guantes normales, parece que han generado una clase de energía que se esta dispersando y es fácil de controlar . En cierto sentido, es cómo una llam suave.
Este produce un poder sútil que es adecuado para guardar distancia al enemigo o para sobrevolar un lugar.
Lal: Por el contrario, Las Llamas producidas por la Ver.V.R.son llamas más díficles causadas por un aumento expontecial de una energía explosiva, sin mencionar que son más costosas de controlar.
Y esta es usada para un a aceleración de curso recto, o cuando el poder principal es requerido.
-5-
Kusakabe: Ya veo. Así que es una técnica cambiante.
Le ha dado en el clavo, Lal Mirch.
Lal: No fui yo. Fue Sawada.
Kusakabe: !
Kusakabe: El Vongola…
¿Demasiada intución, eh?.
Lal: Ciertamente, estoy seguro que debe de haber una razón para su progreso, pero no creo en esa clase de superticiones..
Lal: Además, no importa cuán bien pueda manejar sus movimientos y su poder de pelea ya es más que satisfactorio.
Paticularmente, desde que Sawada no tiene una caja.
Incluso contra Hibari, quien tampoco usa una caja, esta teniendo teniendo muchas dicultades .
Si se enfrenta a los Millefiore, quienes estan armados con cajas poderosas, no creo que sea rival para ellos.
Kusakabe: (…
Tiene sentido.)
Lal: Pero creo que Sawada lo entiende también .
-6-
Tsuna: *Jadea* *Jadea*
*Jadea*
Tsuna: (¡¡Es inútil…!! ¡Aunque haya aumentado mi capacidad de movimiento, No estoy ni cerca en derrotarle…)
Hibari: ¿Cuanto tiemo vas a seguir peleando cómo un herbívoro?
Tsuna: !?
Hibari: Aún tienes que usar tu Arma.
Sawada Tsunayoshi.
Tsuna: (Arma!?)
Tsuna: ¡Ah!
¿Eh?
Hibari:Voy a tomar una siesta. Ya vengo.
Tsuna: ¡¡¿Qué-?!!
¡¡Espere un momento, por favor, Hibari-san!!
-7-
Lal: Tu entrenamiento conmigo comenzará en 4 horas.
Aí que tómate un descanso , Sawada.
Tsuna: ……
Haaah…
Tsuna: ¿Tendré que usar mi Arma…?
Tsuna: (¿Qué… quiso decir con eso…?
Hablando de Armas, Ni siquiera tengo una Caja, sólo mis Guantes X…)
Tsuna: (Estos Guantes…
Solo puedo usarlos como una arma normal para dar golpes…)
Tsuna: !
Tsuna: (¿¡Pueden que tengan otra función....
de la que no me he enterado!?)
-8-
Tsuna: (Pero, no parecen hacer otra cosa más que
congelar las llamas con el Avance del Punto Zero, o producir llamas…)
Tsuna: (…Llamas)
!!
Tsuna: (Ahora que lo pienso, La Arma de Xanxus podía usar sus llamas de dos manera diferente-- para ataques directos o para dispararlas...)
Tsuna: (¡Ataques Directos!!)
Tsuna: (¡¡Esos es!! Si puedo mantener una llama fuerte como lo he estado haciendo…
para después disparársela a mi enemigo, ¡Esa sería una técnica muy poderosa...!!)
Tsuna: ¿Eh?
Pero creo que he hecho algo así antes…
Tsuna: ¡Ahh!
(La primera vez que usé la Ver.V.R. contra Hibari-san….
¡¡Fui derrotado completamente-!!)
Tsuna:No hay manera~ Es demasiado fuerte~
Tsuna: !
Tsuna: (Lambo…)
Tsuna: (……)
-9-
Lambo: !
Tsuna: ¡Wah!
Lambo:¡¡¡ Gubyaaa!!!
Lambo: ¡¡Byah~~~!!
Tsuna: ¡Hahaha!
Tsuna: ¡No te vas a escapar tan fácilmente!
Lambo: ¡¡Leggo!!
!!
Tsuna: *Cosquillas*~~~~
Lambo: ~~~~~~~~~~~~~
Ppft
Lambo:¡¡ Gyahahahaha!!
Tsuna: ¡¡Que te parece eso, Lambo!
Lambo: ~~~~~
Lambo: ¡Tsuna,Detente!~~
Tsuna: ¡Ah! Lambo, don't spit all over me~~
Lambo: Estoy muriendo~!!
-10-
Tsuna: The food stores deben estar por aquí en alguna parte…
¡Oh!
Tsuna: (Ahí esta.
Haru!)
…!?
Haru: Uuu…
Sniff
Hic
Tsuna: (Ella…
¡¡Ella sigue llorando--!!)
Tsuna: (Qu…¿Qué es lo que debo hacer?~~)
-11-
Haru: Por favor dejenme sola.
Estoy haciendo mis tareas.
Tsuna: !
(¿Tareas…?)
SFX: Gulp
Tsuna: Escucha, Haru…
Lo que pasó antes fue culpa mía.
Tsuna: ¡GAH!
¡Uwaaaah!!
Haru: ¡Gwaah!
Haru: ¡Tsuna-san! ¡¿Esta bien?!
Tsuna: Owowow…
Co-Como sea…
Tsuna: Lo siento mucho, Haru.
Haru: Esta bien
-12-
Haru:Entonces…
Entonces~ !!!!
Tsuna: ¡¿Huh?!
Haru: Entonces, si volvemos al pasado... ¡¡Podremos ir al parque de diversiones juntos, por favor!!
Tsuna: ¡¿Qu-Qué--?!
Tsuna: ¡¡Y por que tengo que hacer eso!!
Haru: Tsuna-san, ¡¡Usted es muy malo!!
¡¡Se esta aprovechando del amor que tengo por usted!!
Tsuna: ¡¿Haaah?!
Tsuna: ¡¡Estas hablando sin sentido otra vez!!
…Espera, Es que hize una promesa con Lambo-chan de que lo llevaría al parque de diversiones cuando regresaramos al pasado , ¿Lo sabías?
¡Y ahora, tú también!
Haru: ¿Eh?
Haru: Tsuna-san, ¿Ha hecho las paces con Lambo-chan?
Tsuna: Bueno… eso…
Es mí culpa por gritarle…
Haru: (Tsuna-san…)
Haru: Tú eres el Tsuna-san que conozco.
Tsuna: ?
-13-
Haru: ¡¡Ahora estoy bien!!
¡Cuando este en problemas, no importa cuándo y dónde, Por favor confíe en mí!
Tsuna: ¿Eh?
Haru: Tuve una buena charla con Kyoko-chan también
Es nuetro deber apoyarlos con lo mejor que tengamos , y así ustedes podrán estar libres de preocupaciones
Tsuna: Hnn…nnn.
(No lo entiendo realmente pero parece que ella esta muy animada.)
Haru: ¡Haru seguira peleando!!
Tsuna: (Pero, lo que dijo Haru tiene sentido…
No estamos peleando solos esta batalla, después de todo.)
Haru: Toma, Una Curita
Tsuna: (Es por el apoyo de todos que pude, como la primera vez, lograr más de lo que esperaba...
Tsuna: !!!
-14-
Tsuna: Ahh…
Tsuna: (He podido lograr muchas cosas con el apoyo de todos…)
力を出せるのは支えがあるから…
Tsuna: (Apoyo…
¡¡Eso es!!)
Tsuna: ¡Haru! ¡¡Gracias!!
Haru: ¿Eh?
Tsuna: ¡¡Dale las gracias a Kyoko-chan también!!
¡¡No te lo olvides!!
Haru: ¿Tsuna-san?
¿Ya se tiene que ir?
-15-
Tsuna: (Producir una fuerte llama…
para después, dispararla…
Para poder manterme firme…
Debo tener APOYO.)
-16/17-
(Usar la llama suave cómo apoyo,
para que la llama díficil pueda…
LIBERARSE!!!!)
["Apoyo" …¡¡La guía que lo ha llevado a su razón de ser, se ha comprendido plenamente en sus manos!!]
Target 171 Sueño
http://www.onemanga.com/Katekyo_Hitman_Reborn%21/171/
-1-
¡¿El ruidoso "bang" parece ser la nueva técnica de Tsuna…!?]
Yamamoto: !!
Yamamoto: ¿Qué demonios…? ¿Que fue ese sonido?…
Reborn: Parece que vino del piso de arriba.
Reborn: Hemos estado entrenando por 5 horas. Tomemos un descanso y vayamos a ver a los demás.
Yamamoto: ¡¡OK!!
Yamamoto: ¡Hola!
Yamamoto: Ah.
Reborn: Oh.
Yamamoto: ¡¡¿Qué demonios es esto!!?lj-cut>
Katekyo Hitman REBORN!
Amano Akira
Target 171 Sueño
-2-
Tsuna: Ouch~~
Yamamoto: Ah.
Reborn: Oh.
Tsuna: Ohh~~~ Owowowow…
Tsuna: Equilibrar la salida de las dos llamas, la pesada y la suave, es más díficil de lo que yo pensaba…
Yamamoto: ¡¡Tsuna!!
¡¿Estas bien!?
Tsuna: Yamamoto… Reborn…
Haha… Solo estaba tratando de hacer una nueva técnica…
Yamamoto: ¡¿Nueva técninca!?
Yamamoto: ¿Qué…Cómo causaste esto?
Reborn: Oye, Tsuna.
Reborn: ¿Podrás dominar esta técnica?
Tsuna: Uhmm… Talvez…
-3-
Tsuna: Ooof.
Yamamoto: Oye, Tsuna!
Reborn: De tanto cansancio, acabo desmayándose.
Tsuna: zzzz
Reborn: (Siempre la mismas palabras que salen de su boca son, "No lo puedo hacer," y siempre, cambian a un, "Talvez".)
Reborn: (Su mangas se quemaron también. Esta debe ser la primera vez que utiliza tan graves llamas desde que obtuvo la Ver.VR)
Reborn: Si Tsuna llegará a dominar esta nueva técnica…
Sería algo asombroso...)
-4-
Ryouhei: Si ese es el caso, ¡Resolverremos esto con puños y Cajas!
Hibari: Esta bien por mí.
Ryouhei: ¡Nada me puede detener…
hasta llegar a lo extemo!!
Kusakabe: No, no lo harás. ¡Ya te he detenido muchas veces!
Y los guardias no deberían estar peleando por una razón tan absurda. Así que detente.
Ryouhei: ¡¡Qué quieres decir por razón absurda!!
Yo estoy permitido entrar a la residencia...¿Pero los chicos no? ¡¡De qué se trata todo esto!!!
Hibari: A decir verdar, tu tampoco estas permitdo .
Solo verte hace que se atenúe mi voluntad de lucha..
Ryouhei: ¡¡Qué!!
¡¡Ahora estoy molesto al extremo!!
-5-
Kusakabe: Bien. Bien.
Dejenme llevar a Lambo-san y a Yipin-san de nuevo a el escondite para jugar con ellos allí. Así que por favor, descansen de una buena vez.
Ryouhei: Oh Bueno… Entonces solo pelearemos un combate..
Hibari: Esta bien por mí.
Kusakabe: ¡¡No lo harán!! ¡¡Solo hablen!! ¡¡Nada de peleas!!
Kusakabe: Ven aquí. ¿Vamos a ir a jugar allí, ok?
Lambo:¡ OK!
Yipin: !!
Kusakabe: ¿Oh?
Kusakabe: Yipin-san, esta muñeca es…
Yipin: !! (Es una muñeca que me dió mi maestro.)
Yipin: !!
Kusakabe: Oh, ¿Un regalo de Sasagawa Ryouhei?
Kusakabe: (¿Quién habría pensado que ese rudo capitán de boxeo
tendría un lado amable hacia las chicas?)
-6-
Fuuta: ¿Cómo le va a Chrome?
Bianchi: Lo esta haciendo mejor.
Bianchi: Gracias al Anillo Vongola de las Ilusiones. Sin embargo, si no hubieramos tenido estas instalaciones, ella pudo haber estado en grave peligro.
Fuuta: Es por eso que el Tsuna-nii de esta época fue muy partical acerca de las instalaciones médicas aquí.
Fuuta: Parece como si estuviera soñando
Bianchi: Espero que sus sueños, por lo menos, sean buenos para ella.
Mukuro(?): Es..toy...por...aquí
-7-
Chrome: (Son las mismas palabras que Mukuro-sama nos dijos justo antes de que perdiera todo rastro de él…)
Mukuro(?): Es..toy...por...aquí
Chrome: Mukuro-sama… ¿Dónde esta?
¿Qué significa ese "por aquí"…?
Chrome: (El Arpón de Mukuro-sam……)
-8-
Chrome: (Lo que queda… de su arpón…)
Chrome: (Mukuro-sama…)
Chrome: (¿Qué me tratas de decir…
con su único poder que le queda…)
Chrome: !!
-9-
[Nada]
-10-
[Nada]
-11-
Chrome: ¿Qué es… esto…
Chrome: ¿Por qué…
esto …
Chrome: esta aquí…?
??: ¡¡No lo toques!!
Chrome: ¡Ah!
Chrome: !!
Chrome: ¿Quién…?
-12-
Chrome: ¡Jefe…!
Tsuna: !!
-13-
Tsuna: ……
Tsuna: ¿Esa fue… Irie Shouichi…?
…Que sueño tan extraño…
Tsuna: ¿Huh?
Tsuna: Es de Reborn.
Reborn: "Si te estas tomando un descanso, ve a ver el entrenamiento de Gokudera. Puesto que eres el jefe, debes saber que están haciendo tus subordinados. "
Tsuna: ¡Ah!
[Gokudera: ¡¡Estaré bien!]
Tsuna: ¡Eso es! ¡Gokudera!
¡El fue el que salteó el entrenamiento de Bianchi!
Tsuna: Paso lo mismo en las Batallas con Anillo. ¡¡Pretendió como si todo estuviera bien, y fue hacer algo osado!!
¡¡Debe tener algún problema con su entrenamiento ahora mismo!!
¡Voy enseguida!
-14-
Tsuna: ¿Gokudera-kun esta bien…?
Siempre se sobreesfuerza demasiado cuando las cosas se ponen así…
Tsuna: No ha regresado…
Kyoko: ¿Gokudera-kun? No lo he visto.
Tsuna: ¡L-Lo siento!
Tsuna: (¿Dónde puede estar?
Nunca he estado en este piso antes…)
Tsuna: ¡Ah!
Tsuna: ¡Reborn y Yamamoto!!
Tsuna: (¿Qué estarán tramando?
¿Puede que Gokudera-kun este dentro de esta habitación?)
-15-
Tsuna: ¡¿Eh!?
Tsuna: ¡¡Corre, Tsuna!!
Tsuna: Gyaaa
-16-
Gokudera: Bien. Ya he descubierto como completar el SISTEMA C.A.I.
Todo lo que me queda es…
-17-
Gokudera: ¿Cómo se lo voy a poder explicar al Jefe?
[Innumerables Cajas y un gato salvaje… …
¡¿Una luz ha sido encontrada en la habitación de la tormenta…!?]
-Fin-