Купил замечательную книгу, и узнал много нового про тот самый район Корчевы, который мы с капитаном только что обкатали во второй раз, теперь по воде.
Оказывается, створный знак потому и называется Корчева:
Насколько я понимаю, именно этот островок со створным знаком - все, что осталось от Спасо-Преображенсского собора.