Услышав о волнениях в Гонконге, я вспомнил слова Далай-ламы...
Услышав про Гонконг-майдан, я вспомнил про один материал, попавший мне на глаза 3,5 года назад и анонсированный как утечка Wikileaks от 2009 года, т.е. 5-летней давности. Материал вроде не является откровенно политическим, речь идёт об экологии - "5 экологических утечек от Wikileaks". Одна из пяти утечек - разговор Далай-ламы с послом США в Индии об экологических проблемах региона:
"The Dalai Lama thinks the world needs to focus on solving climate change
According to a leaked cable, in 2009 the Dalai Lama told the U.S. ambassador to India that solving global warming was more important than achieving political autonomy for Tibet and that America should work more closely with China to find a more effective international response. The exiled spiritual leader told Timothy Roemer, the U.S. ambassador to India, that a political solution for Tibet could wait five to 10 years but that "melting glaciers, deforestation and increasingly polluted water from mining projects were problems that cannot wait." Tibet has been occupied by China since the country was invaded by the People's Liberation Army in 1950. Since then the 75-year-old Dalai Lama has been the leading voice in the fight for Tibetan autonomy."
Чтобы всё не переводить, выделю самое интересное - дескать, Тибет может ждать независимости ещё 5-10 лет, а тем времени все леса там могут быть сведены (The exiled spiritual leader told Timothy Roemer, the U.S. ambassador to India, that a political solution for Tibet could wait five to 10 years but that "melting glaciers, deforestation and increasingly polluted water from mining projects were problems that cannot wait.").
Тогда я ещё подумал, что кое-кто либо забыл пару нулей пририсовать к обозначенному сроку ожидания "политического решения для Тибета", то ли губы раскатал. А вообще, кто его знает. Вдруг таки есть такие планы. И ссылку на материал сохранил.
И тут, проходит 5 лет, и мы видим в Китае начало самой серьёзной со времён Тяньаньмыня заварухи.
От всей души желаю китайскому руководству сохранить своё дао и, если придётся, проявить твёрдость и решительность по отношению к очередным "онижедетям" - так же, как проявили твёрдость и решительность их предшественники 25 лет назад.
США тоже от всей души желаю... праведного народного гнева и демократизации их насквозь прогнившей коррумпированной системы.
"The Dalai Lama thinks the world needs to focus on solving climate change
According to a leaked cable, in 2009 the Dalai Lama told the U.S. ambassador to India that solving global warming was more important than achieving political autonomy for Tibet and that America should work more closely with China to find a more effective international response. The exiled spiritual leader told Timothy Roemer, the U.S. ambassador to India, that a political solution for Tibet could wait five to 10 years but that "melting glaciers, deforestation and increasingly polluted water from mining projects were problems that cannot wait." Tibet has been occupied by China since the country was invaded by the People's Liberation Army in 1950. Since then the 75-year-old Dalai Lama has been the leading voice in the fight for Tibetan autonomy."
Чтобы всё не переводить, выделю самое интересное - дескать, Тибет может ждать независимости ещё 5-10 лет, а тем времени все леса там могут быть сведены (The exiled spiritual leader told Timothy Roemer, the U.S. ambassador to India, that a political solution for Tibet could wait five to 10 years but that "melting glaciers, deforestation and increasingly polluted water from mining projects were problems that cannot wait.").
Тогда я ещё подумал, что кое-кто либо забыл пару нулей пририсовать к обозначенному сроку ожидания "политического решения для Тибета", то ли губы раскатал. А вообще, кто его знает. Вдруг таки есть такие планы. И ссылку на материал сохранил.
И тут, проходит 5 лет, и мы видим в Китае начало самой серьёзной со времён Тяньаньмыня заварухи.
От всей души желаю китайскому руководству сохранить своё дао и, если придётся, проявить твёрдость и решительность по отношению к очередным "онижедетям" - так же, как проявили твёрдость и решительность их предшественники 25 лет назад.
США тоже от всей души желаю... праведного народного гнева и демократизации их насквозь прогнившей коррумпированной системы.