брак за рубежом
регистрация брака за рубежом может быть официальной и символической. Первый вариант подразумевает выдачу свидетельства о браке, второй не имеет юридической силы и молодожены получают только памятный сертификат.
Нужно внимательно выбирать страну для свадьбы за рубежом, чтобы быть уверенным, что брак действителен на родине жениха и невесты.
Например, в большинстве экзотических стран типа Шри-Ланки молодожены из Украины и России могут сыграть только символическую свадьбу. Этот вариант подходит для тех, кто уже состоит в браке и хочет сделать подарок любимой "половинке" на годовщину, или же парам, которые не хотят собирать документы для свадьбы за рубежом, а предпочитают расписаться на родине, а потом устроить красивую символическую церемонию на берегу океана или в замке.
Если же Вы хотите официально зарегистрировать брак, который признают на родине, стоит обратить внимание на страны Европы (Чехия, Италия, Франция) и Кипр. Но у каждой страны свои порядки регистрации браков иностранных граждан. Так, для Италии и Кипра на все документы нужно поставить штамп апостиль, а во Франции молодожены должны прожить в стране определенное время для того, чтобы иметь возможность зарегистрировать брак. Свидетельство о браке, полученное в этих странах, также нужно апостилировать и перевести, после чего оно будет действительно в Украине или России.
Есть и страны с более лояльным законодательством относительно браков иностранных граждан. В Европе это Чехия. Документы для регистрации легализовать не нужно, а свидетельство о браке действительно в большинстве стран СНГ после перевода, легализация не нужна благодаря наличию двухсторонних договоров между нашими странами.
Ваш документ о браке будет выглядеть так - оригинал и подшитый к нему перевод. Он имеет равную силу с "нашим" свидетельством о браке.
Сообщение
Это спам
Нужно внимательно выбирать страну для свадьбы за рубежом, чтобы быть уверенным, что брак действителен на родине жениха и невесты.
Например, в большинстве экзотических стран типа Шри-Ланки молодожены из Украины и России могут сыграть только символическую свадьбу. Этот вариант подходит для тех, кто уже состоит в браке и хочет сделать подарок любимой "половинке" на годовщину, или же парам, которые не хотят собирать документы для свадьбы за рубежом, а предпочитают расписаться на родине, а потом устроить красивую символическую церемонию на берегу океана или в замке.
Если же Вы хотите официально зарегистрировать брак, который признают на родине, стоит обратить внимание на страны Европы (Чехия, Италия, Франция) и Кипр. Но у каждой страны свои порядки регистрации браков иностранных граждан. Так, для Италии и Кипра на все документы нужно поставить штамп апостиль, а во Франции молодожены должны прожить в стране определенное время для того, чтобы иметь возможность зарегистрировать брак. Свидетельство о браке, полученное в этих странах, также нужно апостилировать и перевести, после чего оно будет действительно в Украине или России.
Есть и страны с более лояльным законодательством относительно браков иностранных граждан. В Европе это Чехия. Документы для регистрации легализовать не нужно, а свидетельство о браке действительно в большинстве стран СНГ после перевода, легализация не нужна благодаря наличию двухсторонних договоров между нашими странами.
Ваш документ о браке будет выглядеть так - оригинал и подшитый к нему перевод. Он имеет равную силу с "нашим" свидетельством о браке.
Сообщение
Это спам