Хан Ган. Вегетарианка
Ну, в общем, пацан сказал - пацан сделал. Одну книгу нобелевской лауреатки Хан Ган я таки прочитал.
Вот сижу и думаю, чего сказать.
Ну, прежде всего, экзистенциализм. Но не Сартра, Камю и Голдинга, а такой... Типа для всех. С говном внутри чтобы. И снаружи тоже. То есть - экзистенциализм с разоблачением всех пороков. И про детские травмы чтобы тоже. И чтобы отец героини был герой Вьетнама и дочь насильно мясом кормил, патриархальность на марше! И бил. И про порно - съёмки и всякое. И про психушку. И про охрану природы и неприкосновенность жизни. Мир един и никто не должен быть лишаем жизни.
Я, в общем-то, читая всё это, почувствовал себя абсолютно ненужным и выброшенным уже на свалку истории. Потому что по моему нехитрому разумению, это - история, как баба ебанулась, а вся семья с ней потом мучилась в психушке. История, однозначно, прискорбная, и семью жалко, и бабу эту сердешную, только одного я не понимаю - на хуя это всему миру знать, и мне, вместе с ним?
Тут есть один интересный деталь - "Вегетарианку" эту у нас лет семь назад перевело АСТ и продавало - и всю продало - то есть, вся эта хиромантия пользуется спросом (АСТ хер что себе в убыток делает, плюс накручивает, минимум. три конца, и авторке роялти оно явно платило - времена были тогда жестокие, клича "воруй, что к полу не приколочено" в авторском праве кинуто не было, и с Кореей (южной) о ту пору мы дружили - попробуй не заплати.
Так что, люди, которые читали "Вегетарианку" и платили за неё деньги, ходют среди нас. В большом количестве. Я даже предполагаю, кто эти люди.
Любит наш народ всякое говно (с). И не только наш.