"Один молодой офицер, впоследствии весьма знаменитый, обратился к властям с просьбой о разрешении переименоваться в Мараты - тем более, что для этого требовалось изменить всего лишь одну букву в его настоящей фамилии: это был Иоахим Мюрат, будущий король Неаполитанский".
Марк Алданов. "Ванна Марата"
В другом месте Алданов пишет что-то вроде, "наверное, и Мюрат не до конца кривил душой, когда просил переименовать его в Марата".
А что это я об этом вспомнил?
Начал читать книгу Корнея Чуковского о Некрасове, его Opus Magnum.