Leave a comment

Comments 4

gur64 December 17 2020, 07:31:00 UTC
Некоторое время соображал, какой такой Бакен.
Надо же, как его протранскрибировали.

Большевиков почему-то нет, обидно даже:)

Reply

kiowa_mike December 17 2020, 09:34:03 UTC
я так понял, что до победы в WWII большевиков на Западе вообще за людей не держали - что-то вроде арабов или турок даже.

Reply

gur64 December 17 2020, 09:55:43 UTC
Ну, в некотором роде да, но большевиццкая угроза у того же John Buchan имела место быть в произведениях:)

Вы, кстати, его классику - 39 ступеней - читали?

PS. Thursday Club в реале IP Dining Club назывался:)

Reply

kiowa_mike December 17 2020, 12:33:30 UTC
Спасибо, скачал. На Флибе, кстати, подробно написано почему Бакен.

Reply


Leave a comment

Up