Ну, несколько апологетическая биография, в общем-то, среднестатистического джентльмена удачи эпохи Великих Географических открытий и колониальных захватов.
Постоянное педалирование того, что герой первый обошёл вокруг света оставим на совести авторки (тем более, если говорить о том что "обошёл вокруг света в одном плавании").
Первым вокруг света обошёл, видимо, Магеллан - он бывал ранее на островах Пряностей, где его, в итоге, и убили.
Про Эль Кано, судя по всему, на момент написания этой книги, известно было лишь то, по чему он оставил следы в королевских архивах.
Но это ни фига не мало.
Поражает вулканическая энергия, с которой неистовый баск сперва делал всё, чтобы сорвать экспедицию (фантастика, что его не повесили, видимо, был, наверное, совершенно незаменим); а потом - для её благополучного завершения. Под его командованием "Виктория" прошла всё-таки половину пути до Севильи.
Картинка в этой книге нарисована довольно напомаженная, но в других источниках я читал, что когда "Виктория" встала на причал в Гвадалквивире, Эль Кано не пошёл ни в какую церковь, а потребовал, чтобы ему на борт принесли мех хереса. И выпил его в одного, скотина.
Очень жаль, что скончался в Тихм океане во время второго плавания. Мог оказаться человеком, который обошёл вокруг Земли дважды - с него б сталось.
И да, конечно, по своему общекультурному значению, это было не спутник запустить - гораздо круче.
Книга, кстати, без огонька написана, у Корнуэлла или Форестера лучше б получилось.