"Мидуэй". 1972 год.

[kiowa_mike]

Comments

[realterego]

я в кино смотрела, там с изображением всё в порядке было :)

[mr_aug]

хм, так там наверное была экранная копия? еще может, параметры качества низкие стояли, не смотрели?

[sa_5_gammon]

Вы не ошиблись? 1976

[vikond65]

С технической точки зрения фильм - полное убожество. Вместо оригинальных батальных съемок - тупая нарезка эпизодов из фильма "Тора! Тора! Тора!" и цветная хроника, относящаяся к гораздо более поздним временам ("Хэллкеты", которые появились только через год после Мидуэя и т.п.). Я даже не предполагал, что американцы при съемках исторических фильмов способны на такую откровенную халтуру.

[papatramp]

Некоторые даже утверждают что "Мидуэем" американцы начали как раз снимать технические и исторические халтуры.

[kiowa_mike]

Это, может, и халтура, зато игра актёров отменная. В очередной раз доказывает, что все эти технические кунштюки и материальное соответствие - вторичны.

[vikond65]

Я понимаю, что далеко не все обращают внимание на анахронизмы, но меня жутко раздражает, когда я вижу, к примеру, послевоенные танки Т-55 в киноэпопее "Освобождение" или солдат в кирзовых сапогах в бондарчуковской "Войне и мире". "Хеллкэты" вместо абсолютно непохожих на них "Уайлдкэтов" в "Мидуэе" - из той же оперы. Из-за такого наплевательского отношения к исторической достоверности фильм воспринимается как откровенная лажа вне зависимости от качества игры актеров.

[matabuba]

А что, Гоблин еще не притрагивался? А то от самой-то сказки как бы никакого кайфа не ожидается.

[kiowa_mike]

Я так понял, ему дали денег чтоб не лез.

При этом, в N-ский раз смотря его переводы ВК, жалею несчастных иностранцев, не ведающих русский языка.

Ибо только гоблинский перевод даёт возможность получать удовольствие от этой напыщенной нудятины.

[sleeper713]

Гоблин начал продавать перевод "Хобота" мелкими кусочками на своем сайте. Правда в виде просто начитываемого текста. Надо ждать пока умельцы смонтируют нормальную аудиодорогу.