Saturday night live українською!!!

[kinoyurich]

Пройшло півроку з того часу, як я пообіцяв купі народу перекласти і озвучити один із найкращих випусків СНЛ за останні роки (а саме той, що з де Ніро та Diddy Dirty Money). Ну ось власне він, мій перший вареник:

Comments

[movie_slavic]

наче нічого. а на чому робите?

[kinoyurich]

в домашніх умовах через гарнітуру Razer Megalodon. Записую через Соні Вегас, а потім звук сам чищу через всілякі фільтри та програми.

[movie_slavic]

можна буде тебе якось потурбувати? теж хочу спробувати себе в українській озвучці, та немаю у кого розпитати про "перші кроки"

[kinoyurich]

та будь ласка) хоч я, як бачиш, ще сам не підкорювач звуку) можеш тут писати, або знайти мене у вк http://vk.com/id11117714