Что почитать: "Трепет листа" Сомерсета Моэма

[kinoyurich]

Одним прекрасным утром ты можешь проснутся, пойти в беседку, которая находится в саду, и расслабится, ведь у тебя в руках простая книжка с гавайскими историями. Книга Моэма как раз такая. В прошлом шпион, он посещал гавайские острова и написал несколько коротких и замечательных историй. Все они простые и отражают идеологию местных жителей, их обычаи и одновременно истории миссионеров, которые пытаются завоевать их доверие.
Особенно понравились рассказы "Макинтош" и "Гонолулу". Собственно, советую почитать тем, кто любит читать и у кого есть свободное время. Истории простые и одновременно сильные.
Некоторые друзья говорили, что Сомерсет Моэм скучен в оригинале. Я не верю, хотя и читал в переводе. Такой человек не может скучно писать.