Цветы войны | Jin líng shí san chai
Один из самых интересных фильмов, представленных сейчас на российском экране - «Цветы войны» китайского режиссера Чжана Имоу. Он рассказывает об исторических событиях, которые для большинства из нас совершенно не известны: война между Китаем и Японией в конце 30-х годов прошлого века.
В Европе тогда начиналась своя война, переросла в мировую, и нам оглядываться по сторонам - а что там в это время делалось в Азии? - было как-то недосуг. Режиссер Чжан Имоу умеет показать китайский колорит так, чтобы это было интересно миру… Может быть, с помощью эстетики большого голливудского кино…
Кто-то будет его корить за отход от национальных традиций… Но, кажется, главное в творчестве режиссера - вот что: он умеет показать свою страну и ее жителей - остальному миру. Заинтересовать мир тем, как жил и живет Китай. Не отгораживаться китайской стеной, что - вот уж действительно в национальных традициях - а делать эту стену более прозрачной. Осуществлять перевод.
Для того, чтобы перевести страницы китайской истории на как можно большее число других языков, Чжан Имоу делает героем своего фильма … американца. И его глазами вглядывается, от его лица - вживается в эту трагическую историю.
Во время японского вторжения в Нанкин в католическом соборе от боевых действий скрываются две группы девушек: тринадцалилетние ученицы католической школы - и немногим старше их - куртизанки из местного дома любви. А за старшего в этом странном приюте оказался и вовсе ряженый священник - волею судеб прибившийся к храму безбожный и беспутный американский гробовщик…
Взаимоотношения этих разных людей в период наивысшей опасности и угрозы жизни, их преображения, обретенная способность к героизму и самопожертвованию, к доброте и прощению, к покаянию и ответственности за других - сценаристам фильма удалось в этой, вроде бы, искусственной конструкции создать все необходимые условия, для того, чтобы их герои жили, действовали и изменялись самым драматическим образом.
Американца играет Кристиан Бэйл - актер, доказавший уже и свой профессионализм, (в высшей степени заслуженно получил "Оскар" за блестяющую роль второго плана в фильме " Боец | The Fighter"), и принадлежность к школе именно драматического искусства, а не просто - голливудских звезд. Его трансформация поражает сильнее всего.
Он появляется в охваченном войной городе как чужак - беспечный, прагматичный, пустоголовый и бесчувственный. И вдруг становится опекуном, защитником, чуть ли не отцом родным - сразу для двух групп таких разных и в чем-то - вовсе не понятных китайских девушек. И этот гробовщик, понимавший только звон монет да гульбу-веселье, преображается - актеру и режиссеру это преображение удается представить очень убедительно.
При этом фильм крайне жесткий. Жестокость японцев на оккупированной китайской территории показа с таким натурализмом, что кровь стынет в жилах.
Но жестокость и безобразие завоевателей уравновешивается красотой, совершенством, которых тоже много в фильме: ангельские голоса поющего католического хора, дьявольская красота жриц любви - и духовная красота и мужество героев фильма выводят его на эпическую высоту.
А китайские национальные особенности представлены в нем буквально - прекрасными лицами девочек и девушек, и - нескрываемой мощью, масштабностью, многофигурностью постановки. Это - по-настоящему большое китайское кино.
Цветы войны | Jin líng shí san chai: 2011 - Китай, Гонконг
Моя система оценок
Poll Цветы войны | Jin líng shí san chai
Вместе с этим смотреть: Битва на Красных Холмах, Большой солдат | Da bing xiao jiang
Вместо этого смотреть: Август. Восьмого, Матч, Шпион
В этот день в 2009 году: Евгений Гришковец "Асфальт"
В этот день в 2006 году: Ледниковый период-2: Глобальное потепление | Ice Age: The Meltdown
киноУХО - авторский журнал Варвары Ухорской
События * Афиша кино и новые фильмы * Персоны * Кинофестивали
Фильмы по жанрам: Абсурд - Боевик - Война - Детектив - Детское кино - Драма - Историческое - Катастрофа - Комедия - Криминал - Мелодрама - Мистика - Мультфильм - Мюзикл - Приключения - Сатира - Семейное кино - Триллер - Ужасы - Фантастика - Фэнтези - Экшн
