"Убийцы цветочной луны": Правда или вымысел? Реальность против Голливуда
Я вам так скажу - "Убийцы цветочной луны" подходят не всем. И если вам фильм не понравился, не думайте, что с вами что-то не так - с тем же успехом что-то не так может быть и с его создателями. У меня после просмотра создалось впечатление, что все в этом кино находятся не на своих местах. Режиссер снимает не то, что задумал. Ведущий актер играет не того персонажа, какого планировал. Его коллеги не попадают кто в возраст, кто в происхождение. Все вместе они бессовестно подстраиваются под весьма спорное морализаторство. Кино от этого точно не выигрывает. Зато выигрывает история - мне было еще интереснее выяснить, насколько правда расходится с представлением о деле мертвых индейцев в изображении великого режиссера.
Постер фильма "Убийцы цветочной луны"
Трагедия племени Осейдж - безусловно, драматическая страница американской истории, и ее нужно отрефлексировать. Насколько это удалось создателям "Убийц цветочной луны" с драматургической точки зрения, судить вам. А я лишь хочу показать, что Скорсезе показал достоверно, а где решил сыграть на чувствах зрителей, манипулируя фактами. Ничего личного, просто с историей спорить сложно.
Как всегда, наш путь сквозь драму в сердце Оклахомы пройдет по пути вопросов и ответов.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Что стало основой сценария фильма Мартина Скорсезе "Убийцы цветочной луны"?
Сценарист Эрик Рот совместно со Скорсезе за основу картины взял научно-популярное исследование американского журналиста Дэвида Гранна, которое он выпустил под названием "Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь" (или "Убийцы цветочной луны: Убийства осейджей и рождение ФБР" / Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI) в 2017 году. Гранн, в свою очередь, опирался на книгу Линды Хоган "Злой дух", вышедшую еще в начале 1990-х, и личные беседы с потомками индейцев Оклахомы.
Книга Дэвида Гранна
Интересно здесь то, что Скорсезе сперва заинтересовала вторая часть книги - "Рождение ФБР", и Леонардо ДиКаприо был привлечен сыграть агента Тома Уайта. Но по мере погружения в историю сценарий сместил фокус на первую часть - "Убийства осейджей", а ДиКаприо, соответственно, получил роль Эрнеста Беркхарта, одного из организаторов и исполнителей преступлений на земле, богатой нефтью.
Леонардо ДиКаприо и Мартин Скорсезе
Действительно ли племя осейджей было изгнано со своих родных мест?
Да. Фильм Скорсезе начинается с небольшого экскурса в историю, который, в том числе, сообщает о непростом прошлом коренных американцев. Племя осейджей действительно сформировалось около 700 года до нашей эры в бассейнах рек Огайо и Миссисипи. В начале 1800-х на индейцев было оказано существенное давление со стороны колонизаторов, и местные племена вынуждены были отойти дальше на запад на территорию современных штатов Канзас и Оклахома. В 1837 году ополчение штата Миссури окончательно выдавило осейджей с земли их предков - большинство индейцев поселилось в крупную резервацию в Канзасе. Увы, 1870-м была расформирована и эта резервация - осейджам пришлось перебраться на никем не занятые и считавшиеся бесперспективными земли в штате Оклахома. Вожди официально приобрели землю для жизни племени (около 650 акров) у чероки - уважение к неприкосновенности частной собственности впоследствии оградило осейджей от любых посягательств как иных племен, так и американского правительства.
Делегация племени осейджей на встрече с американским президентом
Было ли известно ранее о залежах нефти на землях осейджей?
Нет. Нефтяной бум случился уже после того, как племя осейджей расселилось на индейской территории, которая расположена недалеко от современного городка Похаска в штате Оклахома. В 1894 году геологические исследования показали, что осейджи разместились над огромным резервуаром "черного золота", которое стало для индейцев источником сказочного богатства, но принесло и самые страшные страдания в истории племени.
Нефтяные вышки на земле осейджей
Правда ли, что осейджи в какой-то момент оказались самым богатым народом в мире?
Да. Правительство США оформило более 2200 патентов на добычу нефти на территориях, принадлежащих племени. Поскольку владельцами территории были индейцы, скважины и буровые установки сдавались осейджами в аренду. При весьма высокой арендной ставке за правами на перекачку нефти выстраивалась очередь, старое дерево, под которым проводились регулярные аукционы на свободные скважины, получило название Вяз на миллион долларов - здесь действительно совершались крупные сделки, в одном только 1923 году осейджи получили с ренты свыше 30 миллионов долларов, что эквивалентно современному полумиллиарду долларов США. Учитывая не самое больше число чистокровных членов племени, в начале ХХ века осейджи действительно стали самой богатой нацией в пересчете на душу населения.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Действительно ли над осейджами устанавливалась особая опека?
Да. Это было довольно странное и потенциально смертоносное решение американского правительства. Поскольку считалось, что индейцы не владеют достаточными знаниями и навыками работы в капиталистической экономике, им назначались так называемые "опекуны", юристы и правоведы из числа белых. Именно они имели право последней подписи на документах, подтверждающих смену владельцев участков с нефтяными залежами. Больше того, опекуны часто оказывались наследниками владеющих землей осейджей, что привело к ряду убийств с целью завладеть богатствами индейцев.
Осейджи в Вашингтоне
Каким образом к осейджам оказался привязан Уильям Хейл?
Уильям Хейл поселился на границе владений осейджей еще в конце 1800-х - на приобретенной земле он с нуля построил ранчо, которое оказалось довольно успешным предприятием, благодаря торговле разводимым здесь крупным рогатым скотом. Однако одна лишь продажа коров Хейла не удовлетворяла, ему хотелось владеть той частью территорий, на которых стремительно развивалась добыча нефти. Имея весомый авторитет среди местных Уильям задумал влиться в общество индейцев еще более глубоко.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
В чем состоял план Хейла?
Провозгласивший себя "Королем осейджских холмов" Хейл задумал комбинацию с браком по расчету, благодаря которому права на один из самых нефтеносных участков перешел бы от индейцев к его семье. Для этого он подтолкнул своего племянника Эрнеста Беркхарта к женитьбе на Молли Кайл, молодой женщине из племени, родственникам которой принадлежал существенный процент акций, дающих право распоряжаться месторождениями. После свадьбы Хейл с подручными принялся одного за другим убивать родственников Молли в надежде на то, что в результате права перейдут к Эрнесту, а следом и к нему самому. Когда планы раскрылись, пресса назвала эту "операцию" "Царством террора".
Эрнест Беркхарт - экранный и реальный
Намеревался ли Хейл в финале своей операции избавиться и от Эрнеста?
Хотя этого не случилось, следователи полагают, что финалом задумки Уильяма Хейла было установление единоличного права собственности над землями, прежде принадлежавшими семье Молли Кайл. Скорее всего, Хейл планировал избавиться и от Молли, и от своего племянника, предварительно оформив на себя наследование в случае их скоропостижной смерти.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Насколько похож Роберт Де Ниро на Уильяма Хейла?
Сегодня сложно говорить о том, насколько точно Роберту Де Ниро удалось воплотить в кадре своего персонажа, но одно нужно отметить обязательно - реальный Уильям Хейл был на 30 лет моложе актера, его сыгравшего. При всем уважении к талантам Де Ниро и мастерству Скорсезе, их партнерство не всегда оправдано.
Уильям Хейл - экранный и реальный
Правда ли, что Эрнест Беркхарт познакомился с Молли Кайл, работая у нее шофером?
Да. Вернувшись с Первой мировой войны, Беркхарт оказался в гостях у своего дяди Уильяма Хейла и посчитал, что именно в Оклахоме сможет начать новую жизнь. Помимо иных поручений Короля Эрнест выполнял функции водителя - поскольку машина самого зажиточного белого в округе была достаточно заметной и комфортабельной, услугами Беркхарта пользовались и некоторые из осейджей. Приходилось Эрнесту подвозить и Молли Кайл. Узнав об этом, Хейл предложил племяннику завести знакомство с богатой наследницей старейшин племени.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Действительно ли Хейл физически наказывал Беркхарта за проступки?
Нет, эпизодов с поркой, подобного тому, что Скорсезе продемонстрировал в фильме, не было задокументировано ни в протоколах расследования убийств, ни в книге-расследовании Дэвида Гранна. Вряд ли Уильяму Хейлу требовалось таким способом показывать свое доминирование над племянником, он и так мановением руки мог превратить Беркхарда в пыль. Скорее это не слишком удачный режиссерский прием, способ показать покорность и подобострастность Эрнеста по отношению к дяде.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Как долго в действительности продолжалась цепочка убийств, и сколько человек в итоге погибло в Царстве террора?
С разной степенью интенсивности Уильям Хейл творил свои кровавые дела в течении пяти лет с 1921 до 1926 года. К 1923 году, когда трагедия переросла масштабы случайных совпадений и о смертях заговорили за пределами земли осейджей, жертв уже было свыше двух десятков. Именно тогда к расследованию случаев гибели целого ряда владельцев прав на добычу нефти обратили внимание в Бюро расследований (тогда еще не Федеральном) - Вашингтон отправил в Оклахому техасского рейнджера Тома Уайта, агента хьюстонского отделения. Уайт собрал команду агентов, часть которых сопровождала его открыто, в то время как другие под прикрытием внедрялись в окружение Хейла или в компании его подрядчиков.
Том Уайт - экранный и реальный
Действительно ли люди Хейла убили всех родственников Молли Кайл одного за другим?
Да. Скорсезе в своей картине упоминает несколько наиболее вопиющих случаев, но, как минимум, семь историй заслуживают упоминания и здесь. В 1918 году скончалась младшая сестра Молли по имени Минни. Посмертный диагноз указывал на "неизвестную истощающую болезнь", но каких-то специальных исследований не проводилось. Судя по схожим смертям, случившимся после, Минни была отравлена. Старшая сестра Молли Анна была обнаружена мертвой в мае 1921 года. Местные правоохранители посчитали, что 36-летняя женщина погибла от отравления алкоголем, но некоторое время спустя один мелкий преступник признался, что участвовал в убийстве женщины из племени осейджей вместе с братом Эрнеста Беркхарта Брайаном. Некий Келси Моррисон сообщил полиции, что Уильям Хейл нанял его убить Анну. В фильме упоминается, что Анна вероятно была беременна на момент гибели, но не говорится о том, что ее связывали отношения с Хейлом. Вполне возможно, что Король заказал убийство собственного нерожденного ребенка.
Овраг, в котором нашли мертвой Анну Кайл
В тот же день, когда обнаружилось тело Анны, недалеко от городка был найден труп Чарли Уайтхорна, двоюродного брата Молли - без сомнений он был застрелен, но подозреваемых, а тем более убийц местная полиция найти не смогла. В июле 1921 года в Фэрфаксе в доме Молли и Эрнеста Беркхартов скончалась Лиззи Кью Кайл, мать Молли, Минни и Анны. Лиззи владела правами на нефтеносные участки, которые достались ей от бывшего мужа и двух скончавшихся дочерей - предполагается, что женщина была отравлена, поскольку течение ее невыясненной болезни было очень схоже с последствиями внедрения в организм ядов. В феврале 1923 года был найден мертвым еще один двоюродный брат Молли Кайл Генри Роан - его убили в собственной машине выстрелом в затылок. Следователи выяснили, что незадолго до этого Роан оформил полис страхования жизни на 25 тысяч долларов, бенефициаром которого был... Уильям Хейл.
Лиззи Кью Кайл, мать Молли - экранная и реальная
В марте того же 1923 года бомба, заложенная в подвале, уничтожила дом Риты Смит, еще одной сестры Молли Кайл. В результате взрыва погибли Рита и ее супруг, а также служанка, работавшая в доме. Последующее расследование показало, что Эрнест Беркхарт по указанию Уильяма Хейла помог организовать это преступление. Самое страшное в этой трагедии то, что изначально Молли Кайл должна была во время взрыва находиться в доме сестры. Только внезапная болезнь одного из детей Беркхартов заставила ее отказаться от похода в гости. Получается, что Эрнест планировал убийство собственной супруги или, как минимум, принимал участие в подготовке покушения.
Молли Кайл и ее сестры
Кроме этого, в период "Царства террора" были отравлены, застрелены или избиты до смерти трое адвокатов, услугами которых пользовалась Молли Кайл, а также еще 13 человек из племени Осейдж, на нефтеносные участки которых претендовал Уильям Хейл. Всего же к 1925 году при различных обстоятельствах погибло свыше 60 богатых осейджей, земли которых перешли по наследству их белым опекунам. Расследование показало, что в штате в те годы было совершено более сотни убийств, которые так или иначе можно было привязать к борьбе за земли - в какой-то момент оказалось, что жизнь в Оклахоме перестала иметь ценность, а наемных убийц нанимали едва не за пару долларов.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Действительно ли Молли Беркхарт ездила в Вашингтон для встречи с президентом Кулиджем?
Нет. В фильме показано, что обеспокоенная отсутствием полноценного расследования череды смертей в ее окружении Молли отправилась в столицу, где ей удалось встретиться с президентом США тех лет Келвином Кулиджем - она даже успела ему кратко описать суть проблемы и получить уверение в скором разоблачении убийц. В реальности такой поездки никогда не было, это не упоминается ни в книге Дэвида Гранна, ни в каких либо иных источниках.
Молли Кайл - экранная и реальная
Был ли Эрнест осознанным отравителем супруги, или его использовали "втемную"?
И книга, и фильм, и даже выводы следователей, изучавших дело Эрнеста Беркхарта, указывают на то, что именно супруг Молли был тем человеком, который вводил в ее организм яд. Однако мнение сторон разделяется, когда дело доходит до вопроса, действовал ли Эрнест умышленно, или же он не знал, что убивает жену. Поскольку Молли страдала от диабета, ей был прописан инсулин - женщина боялась, что станет очередной жертвой отравления, и просила супруга использовать только тот инсулин, что выдавал ее лечащий врач. Как мы знаем из фильма, в какой-то момент ампулы Беркхарту стал выдавать Хейл, а дальше остается невыясненным, понимал ли Эрнест, что вкалывает супруге отраву. Скорсезе намекает, что герой ДиКаприо догадывается о "побочном действии" уколов, но Гранн в книге делает вывод, что Беркхарт был недостаточно умен, чтобы сложить два и два - по мнению писателя, Хейл не стал ставить племянника в известность о своих планах и использовал его в качестве "полезного идиота". В пользу осознанного отравления говорит также тот факт, что Эрнест однажды напоил Молли отравленным виски - к счастью, женщина выжила. В пользу второй версии говорит то, что даже это покушение он не смог довести до нужного результата.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Любил ли Эрнест свою супругу Молли?
Споры о том, какими же были реальные отношения между супругами Беркхарт, не стихают до сих пор. К сожалению не осталось достоверных письменных сведений о чувствах между Эрнестом и Молли, и потому многие видят в Беркхарте хладнокровного убийцу. Однако ныне живущая внучка этой пары Марджи Беркхарт в беседе со Скорсезе указала, что по передающимся устно воспоминаниям о прошлом семьи, Эрнест и Молли были по-настоящему влюблены друг в друга, и если бы Хейл дурно не влиял на своего племянника, это была бы самая счастливая пара в округе.
Молли и Эрнест Беркхарты
Как сложилась жизнь Молли после покушения?
Молли всегда поддерживала своего мужа, даже когда ему предъявили обвинение в организации взрыва в доме ее сестры. Последней каплей стало признание Эрнеста, ставшее частью сделки со следствием - тогда Молли Беркхарт бежала из округа, скрылась в больнице, где врачи помогли ей пережить последствия отравления, и подала на развод. Крепкий организм позволил женщине выкарабкаться и продолжить жить - в 1928 году Молли повторно вышла замуж за человека по имени Джон Кобб (да-да, такую же фамилию носит герой ДиКаприо в "Начале"). Женщина, на чью долю выпало столько испытаний, прожила еще почти десять лет и скончалась в 1937 году от естественных причин. Ей было 50 лет.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Признался ли в своих злодеяниях Беркхарт, и каким было его наказание?
Эрнеста Беркхарта и его дядю Уильяма Хейла арестовали 4 января 1926 года. Беркхард сразу признал себя виновным в участии в заговоре с целью убийства ради овладения землями осейджей и в организации убийства Риты Смит и ее супруга, взорванных в своем доме. За это он был приговорен к пожизненному заключению с обязательными работами. В процессе обвинения специальные агенты дали понять, что преступник по имени Блэки Томпсон готов дать показания, в которых на Беркхарта падает обвинение организации еще целого ряда убийств, произошедших в округе, на что Эрнест согласился свидетельствовать против своего дяди Уильяма Хейла, в действительности являвшегося заказчиком всех преступлений.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Действительно ли Беркхарт и Хейл сидели в соседних камерах и имели жесткий разговор?
Нет. В фильме показано, что дядю и племянника после ареста разместили в участке в соседних камерах, где они имели нелицеприятный разговор друг с другом, когда Эрнест узнал о смерти одного из своих детей. Именно тогда, якобы, Беркхарт и решил свидетельствовать против Хейла. В реальности этого разговора никогда не было, поскольку опытные федералы не стали размещать двух подозреваемых в пределах возможности общения. Эрнест действительно был сломлен вестью о смерти четырехлетней Анны, младшей из трех его детей, и действительно именно в тот момент посчитал, что Уильям желает его "слить", но заявить об этом в лицо Хейлу он не мог - единственный раз после ареста они увиделись только в суде.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Какое наказание получил Уильям Хейл?
Как это и показано в картине Скорсезе, Хейл действительно был уверен в своей неподсудности, поэтому явился в лапы к федеральным агентам сам, одетый с иголочки, словно шел на вечеринку, а не в тюрьму. Вопреки его ожиданиям, закон был суров - адвокатам удалось убедить суд в недостаточном количестве улик, указывающих на причастность Хейла к большинству убийств, но одна смерть всё же целиком легла на плечи Уильяма. В 1929 году суд приговорил Короля осейджских холмов к пожизненному заключению - Хейл был заточен в тюрьму в Канзасе, за время заключения он не признался в остальных убийствах и не проявил никаких признаков раскаяния. Через 18 лет после суда Уильяма Хейла условно-досрочно освободили - судебное постановление запрещало ему возвращаться в Осейдж, и бывший Король поселился сперва в Монтане, а затем в Аризоне, где работал на ранчо наемным заводчиком. Умер Хейл в августе 1962 года в возрасте 87 лет.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Как закончился жизненный путь Эрнеста Беркхарта?
Несмотря на вынесенный пожизненный приговор, Беркхарт вышел из тюрьмы по условно-досрочному освобождению в 1937 году, примерно тогда же, когда скончалась его бывшая жена Молли. Вопреки любому здравому смыслу Эрнест вернулся в округ Осейдж и прожил там четыре года - в 1941-м он опять сел за решетку после ограбления своей невестки Лилли на сумму свыше семи тысяч долларов. Поскольку условия досрочного освобождения были нарушены, Эрнест Беркхарт вновь отправился отбывать пожизненный срок, однако в октябре 1959 года его снова освободили условно-досрочно. На сей раз неудачливый вор и убийца решил закон не преступать и даже подал прошение о помиловании, ссылаясь на то, что именно его показания позволили упечь за решетку Уильяма Хейла и реальных убийц. Комиссия по условно-досрочному освобождению Оклахомы в 1966 году решением в три голоса против двух сняла с Беркхарта все обвинения. Спустя почти сорок лет после своих злодеяний Эрнест был полностью помилован. Впоследствии он без каких-либо заметных событий прожил еще два десятка лет в старом трейлере своего брата Брайана. Эрнест Беркхарт скончался 1 декабря 1986 года в больнице Кливленда, штат Оклахома, ему было 94.
Кадр из фильма "Убийцы цветочной луны"
Повлияла ли трагедия осейджей на американское законодательство?
Да. Главным результатом расследования убийств коренных американцев округа Осейдж стало радикальное изменение законов, действующих в отношении наследования имущества - Конгресс постановил, что наследниками осейджей могут быть только представители этого народа, в чьих венах течет половина или более крови предков. Иными словами наследовать земли могли только прямые родственники, но не мужья/жены и не опекуны. Разумеется, эта мера моментально снизила смертность от насильственных действий, хотя и не избавила осейджей окончательно от посягательства мошенников.
Президент Ричард Никсон и глава ФБР Эдгар Гувер
Принимали ли участие в работе над фильмом потомки индейцев Оклахомы?
Да. Перед началом съемок Мартин Скорсезе и сценарист Эрик Рот провели на месте событий немало времени за беседами с потомками непосредственных участников и жертв трагедии. "Убийцы цветочной луны" во многом сняты на месте реальных событий, в кадрах массовки задействованы ныне живущие в округе осейджи, несколько человек из числа местных жителей стали частью съемочной команды на время работы Скорсезе на натуре.
Вождь племени осейдж Стоящий Медведь на премьере фильма
По прежнему не желаю расставлять оценки или вступать в какую-то полемику - для меня в данном случае было важно прочитать как можно больше сопутствующего материала и что-то передать вам. На мой взгляд, реальная история интереснее фильма, да и выводы из этого темного прошлого можно сделать самые разные - все ваши варианты жду в комментариях. А сейчас пора взяться за новые темы, мы на канале Киноведа в штатском - здесь и в телеграме - любим разнообразие. Вы просто заглядывайте регулярно и обязательно прочтете что-то новое и интересное (подсказка - если понравился этот текст, полистайте каталог других биографических и исторических картин в трех частях: первая, вторая, третья). Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, не сходите из-за нефти с ума, и...
Увидимся в кино!