(no subject)
Он зазвучал на иврите... )
Мой стих "Белый Храм".
Перевела и прочитала волшебная Vika Shvainshtein )
И это удивительно красиво...
музыка - Emancipator,
Natural Cause
внутри меня - тишина
вокруг - белые стены древнего храма
я - есть некое я
повторяю слова декана*
в лабиринтах души обычно
мы не находим изъяна
её белые коридоры похожи на больничные
зеркальные анфилады
и тысячи отражений
нас
таких неустроенных
таких неосмысленных
и не спокойных
мои ноги касаются холодных камней
рядом летают ласточки
и кричат мне: скорей
скорей лети с нами
отдайся ветрам
мы полетаем славно
а я всё стою там
и жду
и понимаю
что если не сейчас, то...
…твои руки меня
обнимают
и я почти не дышу
я замерла как мышка
я слово боюсь сказать
только запрокинуть голову
и кричать, кричать, кричать
так, чтобы в сводах
отозвалось на весь мир
часы бьют полдень
и сердце им вторит
ты нашел меня среди этих секунд
точно попал в нужное время
и наши часы бьют
и я сжимаю руки
руки свои в кулаки
и во мне проносятся строки
как волны реки
ты держишь меня в этих волнах
а я… я держу тебя
и я осознаю, что настала
та самая весна
весна
которую мы искали
и не могли найти
а сейчас мы наконец выходим
на свои пути
и я слышу как твоё сердце бьется
и как смеется апрель
и как открывается тихо
незримая дверь
прямо за нашими спинами
в белого храма стене
и мы выходим в иную реальность
как герои Мураками - извне
мы попадаем в волшебный лес
наших смыслов и снов
лес этот вырос вокруг Эдема
он взял его в кольцо
и всё звучат удары
и полдень не минул
сквозь тысячи реальностей
мы попали в ту
которую искали
с того момента как
смущающийся херувим
закрыл за нами врата
а теперь открыл калитку
и тихо шепнул: входите
и мы зашли
держась за руки
в Отца моего обитель
и мы увидели - в центре белого храма
растет наш Иггдрасиль
древо нашей жизни
и наших с тобою сил
ты обнял меня снова
и посмотрел в глаза
я думала, что это невозможно
немыслимо
смотреть так
почему мне так хочется плакать?
скажи мне, Адам?
ты молчишь и улыбаешься
а над нами высится белый храм
и нет больше лабиринтов
и нет никаких отражений
есть только мы…
настоящие…
мужчина
и
женщина
…